Рецензия на книгу
Письма в Древний Китай
Герберт Розендорфер
banga7314 февраля 2015 г.В этой книге любопытно многое: и взгляд автора, достаточно успешно стилизованный под взгляд из "глубины веков", на современную цивилизацию, и описание ФРГ 1983 года, и попытки узнавания смешных переделанных на китайский лад слов. Хороший перевод, который смог, как мне кажется, донести до нас лингвистические задумки автора.
В общем и целом интересная книга, некоторые места чуть затянуты, мне показалось, что если бы я читала на бумаге, а не в электронном виде, то некоторые страницы я бы не прочитывала внимательно, а просматривала. Но прочитала с удовольствием. Рада была познакомиться с автором, посмотрю еще его произведения.
317