Рецензия на книгу

• 

  jnozzz31 января 2015 г.

  А сколько вам нужно работать на одну жвачку?

  Долгие годы я оценивала стоимость товара "в юбках". Метро до фабрики и обратно - 100 юбок, пачка жвачки - 7 юбок, хот-дог - 50 юбок. ... Даже дружба измерялась в юбках. Ведь друзьям надо дарить подарки на Рождество ...

  Ким прилетела в Америку с мамой-скрипачкой и с большими надеждами. Но вместо горящих огней Манхетена они получили обжигающие паровые машины фабрики, комнату в разрушаемом доме и тысяча и одно несчатье.

  Опыт переезда в другую страну я испытала на собственной шкурке ,оттого эта книга для меня о личном. О том, что значит измерять часы тепла или теплую воду в минутах непосильной работы. О том, как бежать с работы на учебу и обратно, делаю домашку в метро, параллельно жуя бутерброд, - единственный на сегодня Так, ночь уютного сна с обогревателем "стоила" мне 15 антенн, а теплый душик - всего лишь пять.

  Ким очень быстро понимает, что такое жить без языка, хвататься как за соломинку за тех, кто знает твой язык, задыхаться без того, к чему привык, чувствовать себя в этом чужой. Быть бедной родственницей, зависеть от милости самодуров, и далее и далее. И только бесконечное: "Папа! Папа! Почему тебя сейчас нет с нами!! Почему ты уже не можешь прийти на помощь??" - заевшей пластинкой звучит в твоей голове.

  Поэтому под точностью, искренностью и живостью романа – подписываюсь безоговорочно. Просто, правда, не могу писать на эту рецензию как на еще одну книгу, которую прочитала, - просто она о больном, о личном. О том, о чем уже вылито и еще будет вылито не одно ведро эмигрантских слез. О том, о чем принято молчать, наконец-то пробравшись к вершине.

  UPD Вот второй день "дожевываю" переживанию. И вот что мне подумалась. Нет, эта книга не только об эмигрантах. Эта книга вообще о раннем взрослении, когда не ты опираешься на взрослых, а взрослые - на тебя. Не важно, кто тому виной или что тому причиной. когда все свалившиеся на тебя бытовые несправедливости, возможно, мог бы решить такой сильной и родной - Папа. Но его как раз таки в это время нет рядом. Когда мало того, что ты крутишься как белка в колесе , ты часто чувствуешь себя как загнанная в угол крыса. Увы, но для того, чтобы это понимать и чувствовать, достаточно просто родиться в "шестой части земли"...

  10

  101