Рецензия на книгу
The Palace of Dreams
Ismail Kadare
lapickas22 сентября 2024 г.Кажется, это мое первое знакомство с албанской литературой.
И знакомство успешное. Вообще мне редко нравится кафкианский налет, но здесь он очень кстати. Альтернативная ветка истории, в которой Османская империя задержалась в европейской части, на Балканах по-прежнему правит султан, а могущественные семьи соревнуются за место под солнцем - с переменным успехом, то лишаясь головы, то возносясь к самому верху. Отпрыску одной из таких семей устраивают работу во Дворце сновидений - самом загадочном и могущественном учреждении, где анализируют сны всех жителей империи, отбирают те, которые могут что-то значить, занимаются их толкованием и поиском того самого главного сна, который важен для султана и может решить судьбу либо империи, либо увидевшего этот сон, либо всех сразу.
А дальше - попытки осмыслить, что есть Дворец, на чем держится его сила; политические игрища семьи и туманные намеки, и все это под плотной пеленой страха и зыбкости снов и их толкований. Шикарная метафора бюрократической машины в тоталитарном мире. Что ждет того, кто решит к ней прикоснуться, стать ее винтиком, и даже возглавить, если повезет - и чем придется за все это платить.
И да, как всегда, привет инфосфере - владычице случайных совпадений. Мост, благодаря которому вознеслась когда-то семья главного героя, как я поняла, все же другой, но частично точки пересечения с читаемым параллельно "Мостом на Дрине" все же есть.12289