Рецензия на книгу
The Double
José Saramago
DAfinka25 января 2015 г.Познакомиться с творчеством Великого Жозе Саромаго я хотела давно, и была уверенна, что мне понравиться его проза.
Я прочитала книгу от начала до конца, но впечатление одно - недоумение. И мой негативный отзыв. Увы.
Во-первых, стиль повествования... Да, психологизм в литературе я приветствую, но здесь у меня сложилось впечатление, будто на бумагу перенесен бесконечный поток мыслей автора, без рецензий и поправок, все-все. Если вчитываться внимательно, то создается впечатление, что сам сходишь с ума. На мой взгляд, поток этих размышлений местами (далеко не всегда) бессмысленный, неглубокий и абсолютно лишний - как мексиканский сериал.
Во-вторых, меня удивила личность главного героя. Опять же, в литературе есть много примеров психологически сложных героев, о которых читаешь с упоением, проникаясь сочувствием, восхищением, негодование к ним. Но здесь, я вижу, как автор надуманно раздувает из мухи слона. Что за трагедия - встретить двойника? К чему эта враждебность еще до знакомства, мысли о том, что кто-то настоящий, а кто-то второстепенный, планы мести без поводов и причин. Понятно, что автор наслаждается бредом своего параноидального героя, но все же это скучно. Пусто. И жаль потраченного времени.4132