Рецензия на книгу

• 

  Olga_June17 января 2015 г.

  Грохочет мельница, вступив с рекой в единоборство.
  Колеса вертятся, вода сильней, чем их упорство.

  Не перестаю удивляться, насколько живыми и полными юмора могут быть восточные писатели, ведь у меня они почему-то всегда ассоциировались с глубоко серьезными и драматичными произведениями. Непревзойденно веселым, пожалуй, пока остается роман "Дядюшка Наполеон" Ираджа Пезешк-зода, хотя нечто такое же сатирическое есть в "Мельнице".

  Действие книги разворачивается в маленьком городке (более развитом, чем деревушки в "Птичке певчей" , однако бедном и запущенном), где произошло пустяковое землетрясение, раздутое до масштабов национального бедствия. А все это дело рук двух исправно работающих мельниц: бюрократической и журналистской. Но если газеты просто преувеличили происшествие красного словца ради, то у чиновников есть ответственность перед начальниками высших рангов, в том числе материальная. И как тяжело (и забавно) идут дела, если одни чиновники работают по старинке, не спеша и двадцать раз взвесив все обстоятельства, не взирая на проволочки, а другие принадлежат "новой школе" и решают все махом. И сколько волнений может вынести человек, попавший в жернова этой мельницы и ожидающий чуть ли не семи казней египетских. И чего только чиновники не придумают, чтобы замести следы своей некомпетентности. Тут уж или в стремя ногой, или в пень головой!

  Отдельно хочу сказать о героях книги. Хотя произведение довольно небольшое, образам каймакама и мутасаррифа уделено много внимания, и даже некоторые другие персонажи получают свои маленькие истории, так что повествование не выглядит поверхностным.

  7

  26