Рецензия на книгу
Самурай
Сюсаку Эндо
sireniti30 августа 2024 г.В Японии не поощряется жар души
«– Объяснить словами, что Бог существует, невозможно. Он являет свое существование в жизни каждого человека. В жизни любого из нас можно найти немало доказательств существования Бога.»
Япония. Век семнадцатый. Христианство, христиане и все, кто несёт веру христову жестоко преследуются властями. Их бросают в тюрьмы, жгут на кострах, некоторым «счастливчикам» удаётся быть высланными из страны.
Японскому менталитету претит эта странная навязываемая религия, они избавляются от неё всеми мыслимыми способами.Опальный миссионер Веласкес вынужден согласиться на условие, что он теперь не падре, а переводчик. И вот теперь ему в таком качестве предстоит поездка в далёкую Испанию. Он будет сопровождать миссию из четырёх самураев со слугами, цель которых установить торговые, экономические, возможно и политические отношения между Японией и Испанией. Есть надежда их встречи с папой, есть надежда, что Веласкеса заметят, а эти четыре самурая, выполнив своё предназначение, будут вознаграждены на родине. Ведь у каждого из них свой интерес, и своя цель.
Вот только державам нет дела до этих маленьких людей.
Пока они плыли, многое изменилось. И то, с чем они оправлялись в путь, теперь важно только для них. И как теперь возвращаться домой ни с чем?Очень сложная, и очень грустная книга. О религии. И этим уже многое сказано.
Я никогда не понимала миссионерскую деятельность. Насаждение каких-либо взглядов считаю неприемлемым и жестоким. Именно поэтому мне был больше близок японец Самурай и его окружение, чем христианин Веласко.
Ведь Веласко хоть и имел добрые намерения, но всё же методы применял грязные, он и сам это признавал, и мучался этим, и просил у Господа прощения, но всё же не мог по-другому. А вот Самурай, хоть его и вроде бы привели насильно к Христу, но сам он был чист помыслами, ему «христианская религия представлялась странной хотя бы потому, что молиться надо было такому худому, жалкому человеку», и всё же, сам того не желая, этот человек стал ему близким, проник в его помыслы.
Я думал, что стал христианином лишь для видимости. Чувство это не изменилось и сейчас. Но, поняв, что такое государственная мудрость, я стал временами думать о том человеке. Мне даже кажется, что я понял, почему его изображение в каждом доме в тех странах. Любой человек в глубине души хочет, чтобы рядом с ним всегда был кто-то, кто не предаст, не покинет – будь это даже приблудная собака.44521