Рецензия на книгу
Yellowface
R. F. Kuang
reader-1080995329 августа 2024 г.пИсала и это нам опИсывали
Если вам не понравился перевод, вроде, можно будет обменять бесплатно на новый. Но не знаю, понадобится ли чек и прочее.
Мне не понравился не перевод, это еще ладно. Но феминизм просто зашкаливает. Даже персонажей мужчин 1 на 10 женщин. Очень много про расизм. Белые люди - просто отстой общества по мнению американского, уже наверное, любого бизнеса не только для авторов.
Стоило только всем понять, что героиня не азиатка- все, анафема! И куча всего другого. Туалетные сцены про мочу ( как важно гам это знать, раза три за книгу героиня пИсала и это нам опИсывали)Не ждите "Достоевского" с расплатой за грех кражи рукописи. ГГ еще и в плюсе останется, а концовка с антогонистом вызвала смех. Да-да, тут еще был кто-то хуже чем воровка - тот, кто издевается над воровкой. Лучше бы это ее глюком оставили мертвой подруги, чем так.
10131