Рецензия на книгу
Yellowface
R. F. Kuang
Shumri18 августа 2024 г.Твиттер распнет тебя просто за то, что знает о твоем существовании
Не слишком успешная белая писательница Джун Хейворд становится случайной свидетельницей гибели подруги - знаменитой писательницы Афины Лю. Потрясение не мешает Джун позаимствовать наброски рукописи Афины, чтобы потом издать свою книгу... и открыть портал в ад.
Невероятно едкая сатира, незаметно задающая очень непростые вопросы.
Какую роль в успехе Афины Лю сыграло то, что она - китаянка?
Взять сырую идею, дособирать материал и написать текст фактически с нуля - это плагиат или творчество?
Имеет ли право белая писательница рассказать миру историю китайских крестьян, завербованных на Первую мировую? Или эти люди должны оставаться в безвестности, пока не найдется кто-то расово правильный?
Крадет ли писательница у человека, чью историю она использовала для создания книги?И насколько же точно описано поведение аудитории Твиттера, этого современного "гласа народа" ))
Большинство народа в Twitter не может взять в толк, что стряслось, потому что никто так уж глубоко не разбирается в китайской истории или политике и не вчитывался в работы Афины достаточно внимательно, чтоб выносить разумные суждения. Но то, что они видят и к чему цепляются, - это то, что "Афина Лю проблемна" <...> Большинству аккаунтов, которые принимают в этом участие, на правду решительно наплевать. Они здесь для развлекухи. Этим гуаноидам нравится иметь цель для обсирания, и ради этого они разнесут в клочья все, что им выставят на пути.6102