Рецензия на книгу
Онмёдзи
Юмэмакура Баку
Аноним4 августа 2024 г.Начну с того, что сразу о том, что мне тут не понравилось. Я не люблю иносказательный стиль повествования, и когда сюжет больше напоминает сказку, чем реальность. Поэтому все эти мистические истории, увольте – не интересно. Одновременно с этим, это мне очень сильно напоминало произведения Пу Сун Линя «Рассказы о необычайном», которые тоже мне со скрипом дались и было лучше, когда я смотрела. Ну сказывается тут всё-таки стилистика. Ещё один момент, мне был абсолютно не симпатичен герой и его окружение, особенно беседы, которые товарищи там вели по части женщин и ко, спасибо, мы поняли что для вас женщины это способ удовлетворения потребностей и повод для непристойных шуток, поэтому нет, спасибо, не интересно.
А вот второй момент был куда более занятный и уже просто выходил за границы произведения, сама личность персонажа из книги. Автор не изобретал велосипед, просто написал историю про реально существующую личность, просто добавив вокруг мистики. По сути дела, герой этого произведения был что-то вроде Месмера своего времени и вызывал такое же чувство преклонения, обожествления и интереса. Поэтому если интересно, то поищите в интернете информацию и там будет много занятного, хотя бы для общего культурного развития.
А так, лично мне было не интересно, хоть перевод и хороший и рассказов тут порядочное число, но увы, это не моё.
46225