Рецензия на книгу
The Gift of Rain
Tan Twan Eng
YanBil4 августа 2024 г.Дар усыплять
Господи, ну какой же мееедленный этот Тан Тван Энг. Если коротко: примерно три четверти книги не происходит ни-че-го, и еще четверть книги происходит непонятно что. Вот какая-то графомания, чесслово. Большая часть романа это "облака драконом расстелились по горам", "с краев неба натянуло тишину" и бесконечные описания всего на свете. Особенно много там про дождь и море. Можно сказать, что автору удалось налить в книгу воды во всех смыслах. А, и еще лоточники! Не упомянуть этих лоточников 15 раз - грех.
Теперь про героев: вообще не поняла многих мотивов их поступков. Все их действия объясняются примерно так: "семья", "долг", "судьба", "прошлые жизни", "всё уже предопределено до нашего рождения" (всё уже украдено до нас). Герои абсолютно не раскрыты. А зачем? Важнее расписать, что там в очередной раз делают лоточники.
И еще очень много хочется написать про отношения Эндо-сана и Филипа. Это что вообще было?
Похоже на какое-то сектантство. Парень (почти уже совершеннолетний) встречает взрослого мужика, и пропитывается к нему какой-то нездоровой любовью. Ему по барабану, что мужик воспользовался его доверием, чтобы передавать сведения врагам, планирующим напасть на остров (у него не было выбора, у него "семья" и "долг"). Плевать, что в какой-то степени под его влиянием он пошел работать на японцев. Плевать, что отчасти из-за него померли все его родственники (а кто-то даже от его рук). После всей этой дичи он сидит как пес возле его больничной койки, охраняя покой своего великого учителя.
И заканчивается вся эта чудесная история тем, что Эндо-сан просит Филипа его убить (камон, ну он же японец... есть харакири, или что там еще). Самый убийственный (во всех смыслах) аргумент - "если ты этого не сделаешь, ты не оправдаешь моих надежд, и в следующей жизни мы опять будем проходить через эту боль". Это в какой секте так зомбируют?Про что это? Про абьюзивные отношения? Про Стокгольмский синдром? Тут можно воткнуть цитату, отвечающую на все вопросы. Становится понятнее, почему автор решил не запариваться с объяснением чего-либо.
Смирись с тем, что в мире есть вещи, которых нам не дано объяснить, и ты поймешь жизнь.Ну и в конце я просто оставлю это здесь. Кто поймет, тот поймет.
4512
