Рецензия на книгу
Трясина
Арнальд Индридасон
XeniaIvashevskaya3 августа 2024 г.Казалось бы в книге собраны темы, которые обычно очень пробивают на эмоции: насилие, детские смерти, самоубийства. Но в этот раз не задело ничего, читать было скучно. Книга без откровенных фэйспалмов, поэтому дочитала до конца. Концовка, впрочем, тоже ни о чём. Всё завершилось логично, но так пресно...
Что очень не понравилось: ГГ прожженный полицейский в возрасте, при этом он в шоке, что судмед относится к трупу, как к куску мяса. Камон, это и есть кусок мяса. Зачем-то везёт мозг ребенка, чтобы воссоединить его с телом (40 лет прошло, там и тела уже нет). Я понимаю, когда таким страдают религиозные люди или люди с магическим мышлением, но матёрый полицейский...
Ещё он в шоке, что кто-то крал органы для исследований, разве это не проходят в курсе криминалистики? Крали не только органы, но и все тела целиком, вот это да! А этот его вопрос "это же не для трансплантации?", ё-моё, мужик, органы от трупа нельзя пересадить.
Передаю привет переводчику и выражаю сомнения, что в исландской глубинке в ходу выражение "смотреть как Ленин на буржуазию".
В общем, если вы особо не читаете триллеры и не очень в теме, то книга вполне ок, атмосферненько, мрачненько. Если же вы любитель триллеров и тру-крайма - ничего нового вы не прочтёте тут.Содержит спойлеры3181