Рецензия на книгу
The Black Prism
Brent Weeks
Аноним1 августа 2024 г.Проблема с книгой
Пропустим все камни, которые кидают в переводчиков. Проблема не в этом.
Проблема в другом - я абсолютно не поняла эту книгу. Она вроде как нравится, но вроде как и не нравится. Это беда. Пол книги все эти имена все эти истории, полное непонимание политического, магического, исторического бэкграунда,КИП КОТОРЫЙ ВЕЧНО НОЕТ
(На всякий случай скорем, если это шок-контент.)
И вот вроде как ну закрой ты книгу. Не твое. Но не получается. Она затягивает. Становится интересно наблюдать за персонажами. Но терпения не хватает.
И вот значит я уже перекапываю англо-язычную википедию и реддит в поисках сюжета и в поисках ответов на мои вопросы.
И вот я уже знаю финал всей серии. И я уже не довольна. Принимаю решение бросить серию по прочтению первой книги. И я не собираюсь ждать выпуска всей серии на русском и покупке с последующим прочтением еще четырех книг.
И вот я иду и покупаю вторую книгу.
Мне кто-то может объяснить что это за магия вне Хогвартса?3230