Рецензия на книгу
Das Windsor-Komplott: Die Queen ermittelt
С. Дж. Беннет
Keitiyourstar27 июля 2024 г.Как будто Википедию прочитала
Буду говорить, как человек, который хоть и не смыслит в политике, но видит ситуацию в мире: это было смешно. Серьезно, если отталкиваться от суждений автора ( читать «попытки подлизаться» ), то все русские неотесанные громилы, а Путин и вовсе зло сущее. По началу я просто закатывала глаза, а потом мне уже было смешно с того, как нашу страну пытаются обвинить во всех грехах.
Следующее, что лично мне бросилось в глаза - слог автора. Толи у нас коряво перевели, толи изначально было не особо, но слог очень уж похож на журналистский, а большая часть - на новостную заметку. Вот честно, либо восхваление Ее Величества ( ничего против не имею ) , что логично: в большей части мира мало какой журналист осмелится очернить монархию, либо сухой текст расследования. Еще бросается в глаза тот факт, что автор очень ОЧЕНЬ хорошо разбирается во всех тонкостях придворной жизни ( не знаю насколько все написанное здесь правда ), что тоже интересно, хоть иногда занудно.
Что касается самого сюжета и развязки - все скучно и непонятно. Ну честно, закрутила автор огого как, но по факту это было лишним. Динамики, как таковой, тоже особо я не увидела.
Потом герои. Образ Королевы Елизаветы вылизан от и до, ни одного изъяна, чего впринципе следовало ожидать. Ее помощница Рози, которая по факту сделала намного больше, очень плохо прописана. Сухая история семье, карьерный рост, но ни намека на личную жизнь или характер, все очень ровно. Помимо них было еще много героев, которые по ощущению были нужны только для фона. Хотя тут почти все персонажи для фона.
Сама не знаю почему, но от этой истории я ожидала совсем другого. Семейных тайн, баллов, выходов в счет, скандалов - все, что так интересно публике и фанатам, а получила постоянные «туда-сюда, туда-сюда».
По ощущениям, это чтение на один раз, финал понятен страниц за 40 точно, если не раньше. Здесь не было ни героем, ни сюжетных поворотов - ничего, что могло меня хоть как-то зацепить. Как итог, время потраченное в пустую и история особо не о чем.
15266