Виндзорский узел

Абсолютно новый для меня автор, и не скажу, что знакомство было удачным. Во всяком случае пока не горю желанием читать следующие книги серии, о которых объявляет сама писательница в послесловии. Там королева Елизавета будет расследовать разные происшествия чуть ли не во всех уголках мира.
А первое расследование - убийство молодого русского пианиста в Виндзоре.

Хотя, как выясняется по ходу действия, это расследование - далеко не начало сыщицкого послужного списка. Множество лет помощницы её личного секретаря добывали для неё информацию и выполняли поручения, чтобы королева могла разобраться в загадочных случаях, не покидая дворца. Сейчас такая роль досталась Рози Ошоди, темнокожей помощнице: в прошлом - аналитик в банке, военная подготовка, характер твёрдый, нордический.

Следствие идёт своим чередом, с утрированным и, я бы даже сказала, шаржированным вниманием к русскому следу.

Главное достоинство этого детектива - небольшой объём. Иначе "расследование" королевы с туманными намёками и заданиями, которые она даёт Рози, не объясняя их смысл, растянулись бы тягучую кашу.
А вот если смотреть на книгу, как на описание небольшого отрезка жизни дворца, она будет увлекательна и привлекательна. Как организуются крупные мероприятия и дипломатические приёмы, кто за что отвечает и т.п. - вполне интересно. И надо обязательно отметить, что вся книга написана с огромным пиететом, если не сказать - с любовью, к монарху. Она прекрасна, она просто светится, она - дух нации.

При таком отношении мне тем более непонятно, почему именно королева выбрана автором на роль детектива-любителя. Хотя что тут непонятного: любовь жителей страны к своему монарху - почти знак равенства с большими продажами книг, где она - главная-преглавная с неожиданного ракурса.

В книге есть и немало образчиков того самого знаменитого английского юмора. Вот, к примеру, разговор корлевы с Обамой:

А вот сама детективная линия... Да, я уже говорила.)) Лучше про Виндзор.

Под спойлером - фотографии из личного архива.

Роскошный приём в Виндзорском дворце прошёл великолепно: гости наслаждались музицированием выдающегося пианиста, обществом друг друга и эфемерным чувством собственного превосходства. А поутру одно из них находят мёртвым в компрометирующем положении. Кому понадобилось убивать русского и почему именно в любимом замке королевы? Будьте уверены: разгадка будет найдена, а преступник наказан по всей строгости, ведь за дело берётся сама королева Англии и её преданные помощники.

Концепт королевы в роли детектива — звучит интригующе, не правда ли? И история вышла бы вполне сносной, если бы тут и там не упоминался президент России так же часто, как и сама Елизавета. Складывается впечатление, что сама королева написала автору книги с заказом на серию детективов с ней в главной роли, и именно поэтому «Виндзорский узел» так пропитан политической повесткой на каждой странице. Королева Англии — святая, милая, проницательная и юморная старушка, а великий и ужасный президент России — жестокий агрессор, который не остановится ни перед чем, чтобы досадить каждой стране, находящейся за границей его собственной. Я не одобряю нынешнюю политику, но читать действительно было смешно и абсурдно — до того автор пытался выслужиться перед невидимым взором королевской семьи. Возможно, это оправдано тем, какая главная героиня была избрана для детектива, и кто-то просто не хотел получить по шапке, если вдруг что-то и кому-то важному наверху не понравится, но это не вызывает какого-либо сочувствия. По крайней мере, лично у меня.

Сыграло тут решающую роль и то, что королева — не участвует в расследовании лично, и в основном пользуется услугами своих помощников и прислуги, которые готовы взять на себя роль собачек-ищеек, лишь бы Елизавета утолила своё любопытство. Все кусочки пазла — информацию — собирали они, а она лишь складывала её по частям в общую картину и большую часть времени оставалась в тени. Не знаю, дело ли в исполнении, но было скучно — меньше всего, берясь за английский детектив, ждёшь чего-то подобного вкупе с демонами паранойи и истерии на политические темы.

За что книгу можно похвалить, так это однозначно за любопытные факты о королевской семье, её жизни и буднях, и атмосферы всей этой дворцовой жизни, где есть место для верховой езды, прогулки по саду с милыми корги и тихие времена в часовнях. Есть что-то особенное в таких фоновых декорациях, придающих изюминку повествованию даже на фоне современности, гаджетов и бронированных машин. Частички старых традиций, которые сохранились, несмотря на беспощадность времени — и эти детали в книге были прекрасны.

Отдельно хочу упомянуть чтицу: только из-за неё я растянула эту книгу на месяц. Голос подобран крайне неудачно для этой истории и звучит чужеродно от первого и до последнего слова. Несмотря на профессионализм, игру и верно расставленные акценты в эмоциях и ролях, Ксения звучит чопорно — словно Терминатора пригласили озвучить сказку для детишек на ночь. Еле домучила эту книгу и эту озвучку.

Говорят, вторая часть лучше, поэтому обязательно ознакомлюсь, но если читать снова будет Ксения Громова — перейду на текстовый вариант.

Почему бы английской королеве не поразгадывать загадки? Тем более, что во дворце случается всякое. Вот, например, утром после приема нашли мертвым одного из гостей. Правда, делом, естественно, занялась МИ-5, но когда такие мелочи могут помешать королеве?
Это мог бы получиться довольно забавный детектив, если бы в нем не было столько бессмысленной политики. Очень редко политические интриги украшают детективы, особенно классические. Так, увы, получилось и в этот раз. Тем более, что автор пыталась вписать все происходящее в совсем недавнюю историю. Получилось странно. Действительно собрано много фактов, но вот все, что было построено вокруг них выглядит несколько топорно. Особенно это касается "русского следа".
Думаю, что жители других стран отнесутся к этой истории более благосклонно. Но мне всегда интересно, по какому принципу авторы выбирают фамилии для русских персонажей? Почему Бродский?! Просто потому, что эта фамилия на слуху за рубежом? В общем, я каждый раз подпрыгивала, когда натыкалась на эту фамилию.
Компаньонкой королевы в этой истории становится Рози Ошоди - помощница личного королевского секретаря. Именно она собирает необходимую информацию и общается со свидетелями. А потом из полученных кусочков королева складывает цельную картину.
Самым занимательным в этой истории для меня оказалось то, что связано с королевой. Понятно, что это скорее фантазия на тему, но все равно она очаровательна. Все эти подробности про выбор нарядов, поездки на мероприятия выглядят очень приятно. Если бы не политика, то это был бы симпатичный cozy-детектив. Но не получилось. Слишком уже нелепо все это. Бывают более интересные истории про королеву, например, Алан Беннетт - Непростой читатель . Но при случае я попробую прочитать продолжение цикла. Вдруг оно будет лучше.

Когда в аннотации сказано, что расследование ведет сама королева Елизавета II,ожидаешь, как минимум настоящий английский детектив и героиню ничуть не хуже, а может даже лучше, чем мисс Марпл.
Но, к сожалению, мои ожидания не оправдались.

В 2016 году, в год своего девяностолетия, королева Елизавета II устраивает ужин в Виндзорском замке. Среди гостей - русский пианист Максим Бродский.
Утром его находят мертвым в номере с веревкой на шее. Самоубийство или неудачная сексуальная игра - такова первоначальная версия полиции, но позже было установлено, что это убийство.

Полиция считает, что один из сотрудников Королевы российский шпион и Бродский убит по приказу самого президента, якобы потому, что он был крайне негативно настроен против российской власти.
Однако, у Королевы на этот счет собственные мысли. Она призывает на помощь своего помощника, личного секретаря Рози, чтобы выяснить правду о смерти мужчины.

Учитывая, что история вращается вокруг английской королевы, наверное, следовало ожидать, что здесь не обойдется без политики. Но самое интересное, что в романе мало самокритики в адрес британской внешней политики, зато Россию, в частности Путина пропесочили по полной. Досталось и Китаю. При этом другие страны, как мне кажется дабы не вызывать конфликта, именами собственными не назывались.

Что касается самого расследования…
«Королева ведет расследование» - это очень громко сказано. Её роль пассивна, вся работа ложится на плечи полиции и её секретаря.

Ещё один момент, который мне не понравился. Сюжет сфокусирован на убийстве, нет никакой предыстории о героях. А если учесть, что здесь упоминается множество персонажей - просто имен, которых мы никогда не встречаем, поэтому довольно трудно вспомнить, кто они, не говоря уже о том, как они могут быть вовлечены в это дело.

В какой-то момент тайна убийства для меня отошла на второй план, мне интересней было наблюдать за будничной жизнью и различными мероприятиями королевы, её взаимоотношениями с членами королевской семьи. Мне понравились остроумие, мудрость, юмор Елизаветы.

Идея у романа не плохая. Но мне не хватило интриги, сюжет не увлек меня. Прежде всего, в основе такой книги лежит потребность в правдоподобной загадке убийства, которой в данном случае, на мой взгляд, не хватало.

Буду говорить, как человек, который хоть и не смыслит в политике, но видит ситуацию в мире: это было смешно. Серьезно, если отталкиваться от суждений автора ( читать «попытки подлизаться» ), то все русские неотесанные громилы, а Путин и вовсе зло сущее. По началу я просто закатывала глаза, а потом мне уже было смешно с того, как нашу страну пытаются обвинить во всех грехах.

Следующее, что лично мне бросилось в глаза - слог автора. Толи у нас коряво перевели, толи изначально было не особо, но слог очень уж похож на журналистский, а большая часть - на новостную заметку. Вот честно, либо восхваление Ее Величества ( ничего против не имею ) , что логично: в большей части мира мало какой журналист осмелится очернить монархию, либо сухой текст расследования. Еще бросается в глаза тот факт, что автор очень ОЧЕНЬ хорошо разбирается во всех тонкостях придворной жизни ( не знаю насколько все написанное здесь правда ), что тоже интересно, хоть иногда занудно.

Что касается самого сюжета и развязки - все скучно и непонятно. Ну честно, закрутила автор огого как, но по факту это было лишним. Динамики, как таковой, тоже особо я не увидела.

Потом герои. Образ Королевы Елизаветы вылизан от и до, ни одного изъяна, чего впринципе следовало ожидать. Ее помощница Рози, которая по факту сделала намного больше, очень плохо прописана. Сухая история семье, карьерный рост, но ни намека на личную жизнь или характер, все очень ровно. Помимо них было еще много героев, которые по ощущению были нужны только для фона. Хотя тут почти все персонажи для фона.

Сама не знаю почему, но от этой истории я ожидала совсем другого. Семейных тайн, баллов, выходов в счет, скандалов - все, что так интересно публике и фанатам, а получила постоянные «туда-сюда, туда-сюда».

По ощущениям, это чтение на один раз, финал понятен страниц за 40 точно, если не раньше. Здесь не было ни героем, ни сюжетных поворотов - ничего, что могло меня хоть как-то зацепить. Как итог, время потраченное в пустую и история особо не о чем.

Для разнообразия скажу, что книга мне понравилась. Чтение на вечер в формате юмористического детектива. Не получилось у меня серьезно относиться к подаче Высокой Дипломатии и Тайного Расследования. 90 летняя мисс Марпл любит разгадывать загадки уже без малого 70 лет. До того как стать королевой она уже была детективом. Впрочем задача у нее посложнее, чем у Холмса. Ведь никто не должен ничего заподозрить. Королева не может сама задавать вопросы. Королева не может сама давать ответы. Только дипломатично намекать куда надо смотреть. Звонок ли анонима или секретное задание помощницы.
Впрочем, именно помощница и кажется мне главным действующим лицом. Она думает, она совершает, она собирает, она анализирует. Она преподносит королеве информацию, улики, организовывает встречи. Королева как мраморная статуя бесстрастно всех собирает вокруг себя чтобы снисходительно продемонстрировать посвященным насколько выше она мирского тщеславия.
При этом главная героиня очень провокационна. Военнослужащая, сотрудница успешного инвестиционного банка, чернокожая с крепкими корнями в Африке. Даже верховое искусство постигала работая на конюшне. Решительна, откровенна, с чувством юмора. Привлекает в ней то, что она не считает себя исключительной. В отличии от прочих «сильных» героинь в мужском мире девушка с простым именем Рози просто является тем, кто она есть. Она во многом и стала причиной довольно высокой для данного произведения оценкой.
Из минусов же стоит отметить, что мне не хватило аристократической атмосферы. Будто бы Виндзор ничем не отличается от придорожной гостиницы.

Уже по аннотации было понятно, что эта книга - полная ерунда, за которую не стоит браться. Есть несколько моментов, которые, на мой взгляд, должны заставить читателя задуматься, прежде чем начать знакомиться с сим произведением. Во-первых, автор, абсолютно не стесняясь, использует всем нам известных личностей в качестве подозреваемых. Бедный Путин! Даже его включили в этот список. Во-вторых, своеобразные игры с политикой, что, мне кажется, никак не должно подниматься. По крайней мере, сейчас. В-третьих, все герои такие глупые и наивные. Только Ее Величество самая умная. Типичное подхалимство. Книгу однозначно не советую. С продолжением даже знакомиться не буду.