Рецензия на книгу
The Thread
Victoria Hislop
Аноним27 июля 2024 г.Неожиданное разочарование
Видимо, я в меньшинстве, мне книга совсем не понравилась.
Это было ужасно. Ужаснее всего, что я прочла за эти полгода. Я извиняюсь перед теми, кому книга пришлась по душе, а таких большинство, если судить по общей оценке, но книга для меня была хуже низкопробного фанфика. Если бы не участие в игре, книгу забросила бы почти сразу. Читать ее мне было крайне сложно, графомания какая-то. Слог тяжелый, перегруженный. От диалогов меня крючило. Возможно, это вина переводчика, я не знаю, но читать такое второй раз точно не буду.
Я не критик, не литератор, не филолог, поэтому моя оценка стиля чисто субъективная. И рецензию я бы писать не стала, если бы не правила игры.
Герои однобокие. Все "плохие" - плохие во всем, демоны и гады 100 уровня, плюс к этому страшные/жирные/вонючие (нужное подчеркнуть). А "наши хорошие" - ангелы во плоти, плюс к этому красавцы/красавицы.
Надо только прикрыть глаза на то, что главная героиня кормила мужа вкусняшками, чтобы он от ожирения сдох. Ни один персонаж меня к себе не расположил и не запал в душу. И все меня бесили одинаково из-за своей картонности.
Я очень впечатлительная, очень часто плачу над прочитанным, но тут - если бы их всех атомный взрыв стер с лица Земли, я бы даже не взгрустнула.
Обиднее всего, что я возлагала огромнейшие надежды на книгу, и вообще на автора. И такой облом,именно за него оценку снизила еще на полбалла.
Из плюсов могу отметить историчность произведения. Описываемые события заставили меня лезть и интернет, чтобы немного расширить свои познания.
Вот теперь даже не знаю, пробовать почитать что-нибудь еще у автора или сразу добавить в "больше никогда".
10232