Рецензия на книгу

• 

  orix

  22 июля 2024

  В друзья

  В целом не плохой детективный сюжет без лишнего психологизма и драмы, хотя аннотация обещала мистику. И читать я хотела мистику, что-то в духе «Незримое, или Тайная жизнь Кэт Морли» Кэтрин Уэбб , думала я, когда брала в руки эту книгу. Переводчик и составитель аннотации посмеялись бы над моей наивностью!
  К вопросу о том, что аннотация не вполне отражает сюжет книги. Я подозреваю, что аннотацию тоже перевели с английского. А среднестатистический англичанин, взглянув на имя главного героя, скорее всего поймет, что он — цыган. Лично для меня это имя выглядело просто обычное западое имя.

  Для меня большим сюрпризом стало то, что все ключевые герои — английские цыгане. Узнала много интересного об их образе жизни. Даже не могла представить, что кто-то в наше время может так жить, постоянно кочуя с места на место. Кочевые цыгане — это действительно особая вселенная.

  Помимо описания цыганского быта в книге есть некоторое количество семейных тайн, галюциногенных грибочков и криминалистики.

  Читать можно, но ярких эмоций не ждите.

  14 понравилось

  0

  254