Невидимки

«Роман» рифмуется с «гурман»

Каюсь, но роман Стеф Пенни «Невидимки» я купила исключительно за внешний вид издания, особенно привлек обрез страниц цвета майской зелени. И даже столь же зеленая жаба, нашептывающая мне о том, что книжная внешность нынче почти всегда обманчива, на этот раз была побеждена. Конечно, в глубинах моей читательской души шевелились сомнения, но я так давно листаю лишь электронные страницы, что не смогла отказать себе в книжном гурманстве. Ведь суть гурманства не только во вкусе блюда, но и в ритуалах его поедания. Все эти огромные тарелки, разрисованные разводами соуса или шоколада, листочки мяты и вырезанные из клубники сердечки. Блюдом сначала лакомишься на взгляд, прикидывая, какой вкус символизирует кремовый завиток на темно-бардовом фарфоре, а уж потом подцепляешь на вилку почти символический кусочек, одиноко притулившийся где-то между букетом базилика и пунктиром из соуса бешамель. Чаще всего суть блюда оказывается весьма приятной, но отнюдь не всегда дотягивающей до роскоши оформления, причем не из-за вкуса первого, а из-за избыточности второго. И уж конечно гурманскими изысками не наешься, они не для того создаются. Так вот, собственно, как началось мое общение с «Невидимками» с эстетической потребности, так и во время чтения я все время думала о том самом дефлопе на огромной тарелке или вспоминала крутон, который, в отличие от гренки, может стоить восемь долларов (с).

Суть блюда, то есть сюжет книги, довольно незамысловат для детектива. Есть отец, обратившийся к частному сыщику с заказом отыскать его дочь, пропавшую больше шести лет назад, почти сразу после свадьбы и рождения внука. Сам родитель подозревает, что дочку порешили коварные новые родственники, те же утверждают, что она сбежала с любовником, не выдержав тягот жизни с больным ребенком. У новорожденного мальчика проявилось редкое генетическое заболевание. Детектив берется за дело и доводит его до конца, который становится более или менее очевидным где-то на второй трети романа. И все бы было довольно банально, если бы не завитки на тарелке, то есть, простите, детали повествования. Дело в том, что действие (довольно неторопливое, надо сказать) происходит в среде современных английских цыган и изобилует лирическими отступлениями, касающимися их обычаев, поверий, сказок и быта. Даже главный герой, сыщик Лавелл, и то полукровка – плод брака осевшего цыгана и женщины-горджиа, то есть не цыганки. Так что на каждой странице есть трейлеры, заменившие кибитки, рассуждения о несовместимости «чистой черной крови» и оседлой жизни, семейные тайны, похожие на легенды, в общем, «прощай, цыганка Сэра», то есть Роза, как звали пропавшую. У меня есть подозрение, что все бытописания кажутся интересными и достоверными только несведущему в жизни цыган читателю, вроде меня, ну, да и ладно. Зато присутствуют колорит и атмосфера, благодаря которым довольно простой сюжет становится ярким и красочным.

Пожалуй, «Невидимки» хороши для чтения именно осенними вечерами, если никуда не торопишься, а за окном настолько отвратительная погода, что хочется немедленно и сразу оказаться в каком-то другом мире. И еще одна вещь, личная, которую я замечала уже не раз. Почему-то у меня бумажные книги читаются куда медленнее электронных текстов, но при этом впечатлений оставляют больше. Может, дело в нервных окончаниях на кончиках пальцев, которые впитывают со страниц какую-то иную, более развернутую, информацию, чем с теплого пластмассового корпуса ридера.

Очень интересная книга, которая не заканчивается на “добротном детективе”. “Невидимки” - книга о людях, которых не видят в упор. И когда кто-нибудь умирает, таинственно исчезает, или же случается несчастье в семье, помощи от общества и государства ждать нечего. Не тот класс и не та раса.

Именно на этом и построен драматизм истории. А история начинается крайне просто. Есть частный детектив, “оседлый” цыган во втором поколении, которого уже в конец задолбали дела о супружеской неверности. Есть папа-цыган, который потерял все связи с младшей дочерью 6 лет назад. И теперь ему кажется, что ее новая семья (семья мужа) избавилась от его дочурки. Два одиночества встретились. Папаша не пошел к другим - ему нужен цыган. Даже и оседлый. Потому что это очень закрытые общества, куда посторонних никто не пустит. Наш детектив сначала заинтересовался, но потом понял, что дело будет стоять. Долго и упорно. Факты добыть сложно из-за изолированности общностей, доказательства еще сложнее из-за срока исчезновения… Потерялась дочурка. В концы. На этом стоит остановиться, потому что дальше пойдут спойлеры.

Вернемся к драматизму. Рассматривать ситуацию поисках пропавшей девушки будем с двух сторон. Первая сторона, разумеется, детектив. Но все начинается с флешбека - он отравлен травами, полностью забыл все и в госпитале. Интрига начинается именно с первой главы. Кто, скажите мне пожалуйста, отравил его и почему? Но это мы узнаем позднее… Вторая сторона - цыганский мальчик JJ, живущий в этой почти вымершей семье, на которую пали все подозрения. Как права была автор, добавив историю JJ! Проблемы взросления, предательства, лояльности, а еще быт и вера цыган, их обычаи - все это видится в мельчайших деталях благодаря этому 14-летнему подростку. Из простого детектива книга перерастает во что-то большее. Да и частный детектив не идеальный человек. И у него есть проблемы. И есть недостатки (которые лишь чуток касаются проблем). И, честно говоря, от сюжета не отвлекает. Появляется глубина именно благодаря этой человеческой драме.

И, наконец, детективная часть. Все лежит на поверхности. Уже после половины книги читатель может вполне догадаться о том, что же произошло и как. Это не тот тип детективов, где клубок волшебным образом, благодаря новым, непонятно откуда и как взявшимся доказательством, разворачивается в последней главе. И не тот детектив, где уже с середины книги понятно, кто убил и почему. Или же в нашем случае - кто пропал и почему? Нет, это качественный продукт. Все ниточки собрались в середине истории. Просто подумать, поразмышлять, сопоставить факты, прийти к возможным вариантам… И можно решить пазл. Но! Он не бросается в глаза. Клише, которое выдаст все и вся, здесь не найти.

Отличная книга. Хороший детектив. Читается на одном дыхании. Советовать можно!

Эта книга простояла у меня на полке более 5 лет. И это тот самый случай, когда я вряд ли бы сама выбрала её для чтения, если бы не игра. Потому что почитав некоторые рецензии, подумала, что история совсем не моя. Возможно, у меня идет всё то же предубеждение к цыганам. А книга именно о них, об этом кочевом народе. А возможно просто по происшествии времени аннотация не зацепила. И как я рада, что в конечном итоге ошиблась и книга мне понравилась, даже очень.

Аннотация, конечно, не говорит напрямую, что речь в книге пойдет о цыганах. Но это именно так. К частному детективу приходит цыган с просьбой найти его дочь, которая исчезла более 6 лет назад. На самом деле, конечно, странно, дочь пропала 6 лет назад, а искать её решил только сейчас. И детектив Рэй Лавелл берётся за дело. Как говорит семья девушки, в которую она была отдана замуж за год до исчезновения, она сбежала с горджи (лицом нецыганского происхождения). Но правда ли это? Или же девушка была убита? В процессе поисков детектив раскрывает и другие семейные тайны.

Повествование ведётся от двух людей. Первый - детектив Рэй Лавелл, а второй мальчик-подросток Джей-Джей, он как раз из той самой семьи Янки, из которой пропала девушка Роза. Поэтому очень интересно наблюдать взгляд с, так сказать, разных сторон. Хотя мальчик не был посвящен во множество семейных тайн, ведь его считали маленьким.

В семье Янки присутствует определенная болезнь. Мальчики в их роду, не все, но многие рождаются с проблемами. Они не развиваются должным образом, не ходят, не разговаривают и т.д. Никто не знает, что это за болезнь. К врачам они обращаться не хотят, остается только надежда на чудо. Например, они верят в чудо святого озера во Франции.

Довольно интересно читать про кочевой народ. Про их обычаи, как живут, чем занимаются. Должна признаться, что ранее книги про цыган мне не попадались. Оттого интереснее вдвойне. Конечно, я думаю, английские цыгане отличаются от русских, тем не менее интерес от этого не пропадает.

Вообще жанр у этой книги детективный. Но не стоит понимать это в буквальном смысле. Здесь скорее семейные тайны и как члены семьи (и не только) до них докапываются. И атмосфера соответствующая. Я, кстати, вообще не предполагала такого исхода. Поэтому книга меня не разочаровала. Однозначно успешное знакомство с автором!

Хотела открыть для себя нового автора и открыла, как всегда, надеясь, что за неизвестным женским именем скрывается необычная история, новый опыт, своеобразный стиль, в общем, что-то такое, что способно увести с привычной читательской магистрали на тайные сюжетные тропы. Всегда жду от автора литературного чуда.

Конкретно здесь никакого чуда не случилось, но и банальной эту книгу не назовёшь, хотя бы потому, что на этот раз мне попался детектив с цыганским колоритом, точнее, с лёгким англоцыганским флэйвором и слегка маргинальным частным детективом. Сами британские цыгане показались мне несколько непривычными, как бы «отмытыми» от собственных ярких традиций и привычного кочевого образа жизни, но тем не менее читать было любопытно. Я даже нашла в нём для себя нечто новое, например, про традиционное ремесло искусного вырезания деревянных цветов и про обычай хоронить в новой, но вывернутой наизнанку одежде. И сам сюжет оказался достаточно занимательным: автор мастерски запутывала историю до самого конца, тасуя прошлое с настоящим, правду с ложью, надежду с отчаянием и держа тем самым читателя в напряжении. Финал оказался «неожиданно неожиданным».

Если же отнестись к роману критически, как к серьёзному произведению, то можно сказать, что детективная часть в нём не самая сильная, поскольку построена на случайном появлении свидетельств и доказательств (кто-то обмолвился, что-то нашлось), а не на интеллектуальных достижениях Рэя. Поэтому больше в книге следишь за развитием семейной драмы: она кажется интереснее, чем поиск Розы, и вместе с ней получаешь «картину быта и нравов» современных британских цыган. Несмотря на драматизм, а местами даже трагичность, сюжета, она написана мягко и с ненавязчивым юмором. А вот вставные янгэдалтовская (Джей-Джей), туристически-околомистическая (наследственная болезнь, шаманство Иво, Лурд) и любовная (Рэй и Лулу) части мне показались не очень органичными и какими-то незавершенными.

Конечно, «Невидимки» не детективный шедевр, но книга хорошо читается, и моя персональная виртуальная коллекция хороших детективов совершенно точно пополнилась новым автором.

Аннотация к книге беспросветно вводит, ничего не подозревающего читателя, в обманчивое представление о сюжетной линии романа. Нет здесь никакой мистики, и никаких призраков приходящих по ночам. Также отсутствует неведомая Бука в шкафу, затерялся и монстр живущий под кроватью. Перед читателями открывается совсем другая история, зачем-то испорченная обманчивой аннотацией.

Перед нами обычные люди. Правда их побаиваются и обходят стороной. А в принципе, что такого в цыганах? Такие же люди, как и другие. У них своя культура, свои обычаи и т.д. Но горджио не понять их уклад жизни. Так, вернемся непосредственно к самому роману.

Повествование ведется от лица двух лиц - Джей Джей и Рэй Лавелл. К детективу (Рэй Лавелл), который является на половину цыганом, приходит пожилой мужчина и просит разыскать его дочь. Вроде бы стоит ожидать от книги сплошной детектив, но вот Стеф Пенни делает что-то более интригующее. Это даже не детектив, да и далеко не драматическое чтиво. Это что-то среднее. И должна сказать этим книга и понравилась. Далее второй голос книги - Джей Джей. От него мы узнаем "бытовуху" жизни цыганского табора. В принципе ничем особенно и не отличается такая жизнь. Он любит свою большую семью и всячески заботится о ней.

Короче, очень плохо могу выразить свои чувства. Мне было трудно оторваться. А со мной такое бывает довольно редко. Пусть первые страниц 100 читала долго, но затем увлеклась и не смогла просто отложить книгу в сторону, пока не перевернула последнюю страницу.

4 из 5

Читала я эту книгу очень долго, хотя написана она довольно простым языком. При желании её можно прочитать за пару дней. Но лично мне было настолько скучно, что всё время находилось множество причин переключиться на более интересные истории. Особенно раздражают длинные (чаще всего довольно бессмысленные) диалоги.
А ведь у книги есть множество достоинств. В иных обстоятельствах могла бы получиться весьма увлекательная история. В центре событий - история цыганской семьи, с множеством семейных тайн и загадок.
К тому же здесь довольно неплохо прописаны образы персонажей, как центральных, так и второстепенных. По крайней мере, в процессе чтения они вызывают эмоции. Главный герой, например, меня большую часть книги раздражал.
И хотя история сама по себе интересная, но рекомендовать кому-то или сама возвращаться к ней я точно не буду.

Как и много веков назад, цыгане и горджио живут в двух параллельных мирах. Даже в современной Англии они кочуют таборами, правда, не в кибитках, а в трейлерах.

А они не хотят ассимилироваться, пытаются сохранить традиции, женятся только на своих, сохраняя «чистоту крови». Женщины ценятся гораздо ниже мужчин, они по-прежнему бесправны и бессловесны. Но времена все-таки меняются, и некоторые бегут от такой жизни.
Шесть (семь?) лет назад молодая цыганка сбежала от своего мужа. Ее отец наконец-то решил поискать беглянку. Он нанимает частного детектива, наполовину цыгана, потому что с другим цыгане просто не будут разговаривать. Лавелл пытается обнаружить хоть какие-то ее следы, все больше склоняясь к мысли, что девушки нет в живых. Слишком много странного в семье ее бывшего мужа, слишком много нестыковок в их неохотных признаниях.
Рассказ ведется в двух плоскрстях – расследование Лавелла и мысли цыганского мальчика Джей-Джея, племянника пропавшей Розы. Мальчишке 14, он неплохо учится в школе (совершенно не типично для цыгана), но всю жизнь прожил в трейлере и панически боится жить в доме.
Семейные тайны, кровосмешение, насилие, пропажи людей, наследственные заболевания – хороший детективный набор. Удивительно, что все это происходит в цыганской среде в современной Англии. И разгадка истории довольно неожиданна!

Уж сколько раз твердили миру: не доверяйте аннотациям. Но грабли красивые, а кактус вкусный! Так что встречайте в нашей скромной студии самих «Невидимок», их автора Стеф Пенни, составителя аннотации, оформителя обложки, а там посмотрим, может, и еще кто на огонек заглянет. Шансы высказаться только у ведущего, не переключайтесь!

Составитель аннотации, вы читали книгу? Ну только честно. А то меня разбирают сомнения. Тут мистикой не пахнет. Где тут мир мертвых? Нет, конечно, все мы по краю ходим, но не настолько же, а? Рэй, конечно, вкусных травок на ужин хряпнул (кстати, спорынья и прочие галлюциногены, все это вы можете получить почти бесплатно, надо только позвонить по телефону внизу экрана...), мог коньки отбросить, но все не настолько плохо. Да и намекали вы явно не на это. Так что мистики там не будет, даже не надейтесь. Признайтесь, вы просто боялись заявить сразу, что действие крутится вокруг цыган? Предубеждений боялись, очень плохих продаж на фоне недоверия? Думаю, во многом так и было.

Оформитель обложки (или тот, кто просидел пару часов на сайтах со стоковыми изображениями), люблю тебя нежной любовью. Дева, платье, развевающиеся волосы, мутные цвета и ощущение тревоги, - все как я люблю!

Стеф Пенни, вам хочется пожать руку за непростую тему. Английские цыгане и их быт в конце 20 века — это очень увлекательно. Сами рома, попади им в руки эта книга, почти наверняка нашли бы к чему придраться (насколько могу судить, сама Пенни не цыганка, так что ошибки вполне возможны), но я простая горджио и не очень капризничаю тут. Мой личный недостаток толерантности прорвался уже почти в самом конце: сжигать. трейлер. на. чужой. территории. и. не. остаться. проследить. за. огнем.

Завязка (составитель аннотации хотя бы тут не наврал) интересная, хотя мои брови скрылись в корнях волос от "здрасти, моя дочь пропала, найдите ее!! правда, случилось это семь лет назад, и все это время никто даже не почесался, но найдите!!!". Развитие сюжета, рассказ от двух лиц, должный уровень напряжения (при том, что девушка ищется очень медленно и событий не так много). Я была довольна ровно до развязки главной интриги (момент хвастовства: я понимаю, что где-то тут и зарыта собака!), но книга на этом не кончалась, потому что остались непроясненными не менее важные вопросы. И вот тут стало скучновато.

«Невидимки», как же я долго тупила, кто же из вас невидим! Видать, все усилия пошли на вопрос "что ж не так с этим родовым проклятием". Думаю, имеются в виду все же вообще все цыгане, при том, что их сложно не заметить. Потому что если нет, то настаиваю на названии «Невидимка».

Представители английского кинематографа, может быть, сообразите хорошую экранизацию? Я б глянула.

Что, возражения? Простите, наше эфирное время истекло (ведущий предупреждал!). Все отзывы - в комментариях. Пока!

В этот раз аннотация, с одной стороны, несколько преувеличила масштабы происходящего, а с другой - скрыла довольно важные моменты. В результате создается ощущение детектива с налетом мистики. По факту же история оказывается совсем другой. Не хуже, просто другой.
Во-первых, наличие в сюжете частного детектива автоматически не делает эту книгу детективом, хотя детективная линия в сюжете, несомненно, присутствует. Другое дело, что расследование несколько фрагментарно и местами полностью скрыто от читателя. Но основные факты все же доступны, и можно попробовать самостоятельно решить загадку. Здесь все логично.
Во-вторых, утверждение "сам сомневается, в каком мире живет — мире живых или мертвых…", на мой взгляд, явное преувеличение. Проблемы у Рэя будут, но не настолько серьезные и уж точно вполне объяснимые в рамках обычной реальности. Так что с мистикой тоже не очень складывается. Да и фразы о проклятии тоже слишком уж сильны. Все гораздо проще.
Зато аннотация ухитрилась умолчать о двух весьма важных вещах. Для начала надо сказать о том, что эта история о цыганах и их жизни в современном мире. Традиции, быт, отношения с окружающими - все это есть в книге. И это весьма важный момент, потому что очень многое завязано именно на особенности этого народа. Сам Рэй наполовину цыган, что является определяющим для его участия в деле.
Второй момент - это история "изнутри". Есть другой рассказчик - четырнадцатилетний Джей-Джей, двоюродный внук главы табора. Именно от него читатель узнает о жизни цыган, а заодно и некоторые подробности, которые недоступны Рэю.
Мне эта история показалась интересной. Цыгане обычно воспринимаются как очень таинственный народ. Здесь же показаны вполне реальные проблемы, связанные с особенностями их жизни. Отдельно интересно смешение в книге глубинных, традиционных вещей и достижений цивилизации. Получается любопытно и небанально.
Что касается финала истории, то он одновременно эффектен и закономерен. Возможно, что все заканчивается не так, как хотелось бы, но для меня это было логично. Непростая история, но по совокупности любопытная. Не жалею, что прочитала книгу.

"Невидимки" - это одна из тех книг, во время прочтения которой мечтаешь о том, чтобы эта книга никогда не кончалась. Думаю, что этот роман стал одним из моих самых любимых. Сюжет потрясает необычными поворотами и своей яркой эмоциональной окраской. Да еще и есть счастливый конец, Иззи просто невероятно счастлив.
Книга рассказывает нам о тяжелой жизни частного детектива и о не менее, а скорее более тяжелой жизни цыганской семьи. Да и не простой цыганской семьи, а несущей в своей крови страшное генетическое заболевание, которое переворачивает жизни всех ее членов.
Повествование ведется сразу от двух лиц: детектива Рэя, расследующего дело о пропавшей без вести Розе Вуд, и цыганенка Джей-Джея Янко, как представителя таинственной цыганской семьи, с которой в ходе расследований и связался детектив. Такое чередование рассказчиков раскрывает историю с разных ее сторон, так скажем, придает ей объемности, что никак не может не радовать.
Первая половина книги кажется достаточно банальной. Все читатели внезапно становятся великими детективами и прежде Рэя раскрывают дело, но тут-то и появляется добрый дядя Иво со сковородкой вкуснейшего яду, и сюжет кардинально меняется. Интрига накаляется, и книга затягивает в себя сильнее, в конце концов радуя очередным внезапным поворотом событий с хорошим концом (если опустить некоторые моменты,собственно).
Я уже давно задумывала прочитать эту книгу, а тут она мне попалась в магазине. Книга очень красивая, у книг этого издательства всегда очень красивое оформление. Кое-кто очень любит красивые обложки, и этот кое-кто не удержался, и правильно сделал. Если не читали, советую к прочтению. Если вы любитель достаточно мирного (там пусть и есть добрый дядя Иво , стрельбы, особых кровавых побоищ и необычайной жестокости не наблюдается) детектива, вам обязательно понравится.