Рецензия на книгу

• 

  Penelopa219 июля 2024 г.

  Вообще я нормально отношусь к советским романам, даже к производственным. Они написаны в то время и в тех условиях. И не всегда авторы были неискренни. Хотя нередко от зашкаливающей положительности коробит.

  Этот роман заинтересовал меня прежде всего названием. «Гранулема» вызывает у меня какие-то смутные медицинские ассоциации. Роман о врачах? Нет, подробно расписанная жизнь на магнитогорской стройке. И лишь в самом конце, буквально на последним страницах герой вспоминает эту злосчастную гранулему для весьма пафосного заявления.

  Так вот, это роман абсолютно без изюминки. Он прошел мимо. Более того, именно то, за что другие читатели хвалят роман вызвало у меня наибольшее раздражение. Далее спойлер, если собираетесь читать, пропускайте
  Главный герой влюбляется в девушку – она красива. Более он про нее ничего не знает, может быть она глупа или эгоистична, но она красива. Девушка его избегает? Как выясняется она тяжело больна и не хочет портить герою жизнь, ибо и он ей приглянулся. Благородно? Тогда герой идет на обман и говорит, что и он болен этой болезнью. И как же радуется девушка! Какое счастье, ее возлюбленный тоже болен. Теперь о любви можно говорить смело. Мне одной кажется, что это самое махровое проявление эгоизма? Помирать, так вместе? Ни о каком – я хочу, чтобы ты жил/жила и речи не идет… Но медицина творит чудеса и через год девушка будет здорова.

  Что еще меня изрядно раздражало. Один из героев – белорус и разговаривает только по-белорусски. Нет, языки похожи, но только чтобы понять смысл фразы «Як ад святого – святло ад мяне» или «Вочы па яблыку, а галава з арэх» их надо мысленно произнести, тогда все встает на свои места. Но я как-то давно вышла из того возраста, когда читают, мысленно проговаривая текст. Очень неприятно. А потом появляется еще и герой болгарин, тут вообще перечитываешь фразу по нескольку раз. К чему этот стилистический прием – непонятно. Сам автор вообще в Белоруссии и Болгарии не жил. И со своим изображением белоруса явно переборщил

  32

  149