Рецензия на книгу

• 

  Amelie5614 июля 2024 г.

  Погоня за Белым китом на Изумрудном острове

  С Рэем Брэдбери у меня как-то давно всё разладилось.  Одуванчиковое вино встало у меня поперек горла, и с тех пор очарование прозой "мэтра фантастики и гротеска" растаяло как дым. Эта книга была попыткой вернуть былое: мне нравится читать об Ирландии, об этой зеленой стране своенравных людей; я давно мечтаю прочитать "Моби Дика" (но обстоятельства всё время отворачивают меня от романа, мистика какая-то); в последнее время я не прочь  окунуться в мемуары. И да, я тоскую иногда по волшебству строчек Брэдбери.
  Совокупность всех этих причин привела в мои руки "Зеленые тени, Белый кит".

  С самого начала хочется сказать, что это не роман. Это скорее лоскутное одеяло, сотканное из небольших рассказов об "ирландском периоде" Брэдбери, когда он в возрасте тридцати с небольшим лет отправился на Изумрудный остров для написания сценария к экранизации "Моби Дик". Из-за того, что рассказы сшивались много позже, не было чувства единства, книга не читается взахлеб. Она больше подходит для спонтанного дозированного вечернего чтения, когда ты вдруг вспоминаешь об этой книге: "кстати, а что там еще было в Ирландии?".

  Начну с того, что мне в книге понравилось. Небольшой завуалированный экскурс в историю острова: упоминается Пасхальное восстание, ИРА, картофельный голод, отказ от родного языка в пользу языка завоевателей-англичан. Этому не посвящено много строк, так вскользь и между прочим (это всё-таки не исторический трактат), но всё же мотивирует на более глубокое изучение.
  Было несколько необычных и интересных историй, вроде жуткой велосипедной аварии, едва не сорвавшейся охотничьей свадьбы, похорон старого лорда, который возжелал уйти в могилу со своим алко-добром, или замка, который не принял свою хозяйку, любительницу бурного веселья и оргий, которую Брэдбери ласково называет "Норой Затяжных дождей и Страшных пожаров".
  К тому же Брэдбери открылся для меня с неожиданной стороны, как очень ранимый человек, которого бьет по самолюбию любое мало-мальское недоброе словцо в сторону его творчества. Но Брэдбери приоткрыл не только частицу своей души читателю, но и живописал портрет известного режиссера  Джона Хьюстона, отца не менее известной актрисы Анжелики Хьюстон (она подарила нам восхитительные образы Мартиши Адамс и Великой Верховной Ведьмы). Джон Хьюстон из-под пера Брэдбери - это весьма эксцентричный мужчина, который не может усидеть на месте. К тому же со своеобразным чувством юмора. Он без ума от верховой езды и настаивает, чтобы каждый член его команды непременно с таким же рвением скакал верхом. И даже собственное неудачное падение с лошади не способно его удержать - он готов пуститься в пляс прямо на костылях.
  В своей зеленой книге Брэдбери коснулся и самого интересного на мой вкус наследия Изумрудного острова - ирландского фольклора. Однако коснулся он его едва-едва, это было такое скорее призрачное касание в рассказе "Банши".

  Теперь к тому, что немного разочаровало. Я не знакома лично ни с одним ирландцем, но ирландцы Брэдбери мне показались немного карикатурными - вечно ворчащие и не вылезающие из своих пабов. Однако, отмечу, что пабы - это центр всего ирландского веселья в книге. Некоторые главы очень похожи на предыдущие, например, эти бесконечные сцены в пабе и разговорчики с Финном.
  Надеялась увидеть в книге побольше описаний процесса созидания сценария, но увы, этому посвящено даже не несколько страниц, а всего пара строчек в духе "кажется, сегодня я поработал на славу" или "показал часть сценария Джону". При этом уловила некоторое пренебрежение Брэдбери к самому роману о Белом Ките (*надеюсь, что я ошиблась в своем наблюдении). В общем и целом в книге с названием "Зеленые тени, Белый Кит" очень не хватало того самого Кита.

  Если обобщить всё вышесказанное - волшебства не случилось. Значит ли это, что Брэдбери потерян для меня навсегда? Время покажет, я не теряю надежды. Но одно я знаю точно, встреча с грозным "Моби Диком" неумолимо приближается.
  
  

  36

  404