Рецензия на книгу
Fairy Tale
Stephen King
Miriamel12 июля 2024 г.Но пришлось как в старой сказке
Эту историю нельзя приравнять к привычным для автора классическим ужасам, мистике. Я бы сказала, что это кусочек хорошей драмы и эксперимент в жанре сказки.
Первая треть книги пролетела незаметно- мне понравилась история мальчика Чарли, его альтруизм, старый Ворчун Говард и отважная овчарка Радар. А вот сказочный мир оказался довольно сумбурным, с огромным количеством персонажей.
Итак,мальчик Чарли, ему 17, он рано потерял маму, отец долгое время пил, остался без работы и тут пришел на помощь клуб анонимных алкоголиков. Жизнь пошла в гору, а вот память о том, что ближним нужно помогать, слабых защищать и умение решать любые бытовые вопросы у Чарли закоренились надолго.
В каждом городке есть так называемый " дом ведьмы "( или психа)- обычно он стоит обособленно, мало кто знает о его обитателях и постепенно старое строение отрастает легендами. Именно так и произошло с домом на Сикамор- стрит 1. Его владелец уже пожилой, нелюдимый старичок с огромной овчаркой. Местные привыкли обходить стороной этот пригорок. Но не Чарли. И однажды его природное любопытство и желание помочь сыграли свою роль- он спас жизнь человеку. Именно так мальчик смог на шаг приблизиться к вековой тайне дома с привидениями.
Очень интересно наблюдать за тем, как мальчик привязался к старой собаке, трогательно за ней ухаживал , лечил, а затем и к старому ворчуну, который наконец-то нашел родственную душу.
Центром страха Кинг выбрал старый сарай, из которого постоянно ломилось что-то большое и страшное ( очевидно для этого изначально и завели собачку).
А вот стимулом для юного помощника стали огромные суммы денег и шарики золота, которые старичок откуда-то брал. Хотя не в деньгах счастье и не в их количестве,ведь Чарли с удовольствием хранил тайны старика Говарда.
Вторая половина истории относится к фэнтези/ сказке, перекликается идеей с КДЖ. Это не первая попытка автора написать нечто подобное, однако " глаза дракона" мне понравились намного больше. Ради Радар Чарли попал в иномирье, таинственное королевство, которое находится под гнетом Гогмогога. Королевская династия раскидана по миру и частично убита, повсюду царит жестокость и беззаконие. Мальчику придется не только спасти свою собаку, но и восстановить равновесие под своим сараем.
Официальный перевод мы явно не увидим,любительский довольно неплох,а для таких извращенцев как я можно поискать книгу в оригинале и перевести самому.331,7K