Рецензия на книгу
Der Susan-Effekt
Peter Høeg
Tvorozhok11 июля 2024 г.когда-то на заре своей юности я попробовала читать хеговскую «Тишину» - вы понимаете, на обложки такие по-эмовски разрисованные глаза, а моя юность как раз пришлась на ту эпоху, поэтому я не могла пройти мимо. но текст не пошел. он был странно построен и не понятно о чем и к чему. я сдалась.
прошли годы, про эмарей все забыли, Хёг написал еще кучу книг, из которых на меня завлекательно смотрела Сюзан с ее эффектом - еще с прошлой платоновской ярмарки смотрела, но только в эту я решилась. и то потому, что представитель издательства сказал, что этот текст «полегче», чем «Тишина». окей, грузиться с незнакомым автором мне как раз неохота, так что давайте.
что я могу сказать? чудны крестьянские дети. то есть Питер Хёг подтвердил свою славу автора не для всех (и не для меня).
эффект заключается в том, что Сюзан мистическим образом вызывает доверие людей к себе. как только те оказываются рядом, они начинают выдавать разные личные подробности своей жизни. а если присутствует ее муж, эффект усиливается. идеальный тандем для чего? правильно, для того, чтобы быть завербованными беспощадными спецслужбами с целью выяснения страшных тайн мирового масштаба, которые всех спасут. ну или не всех, а только элитную элиту.
из этой идеи получилась мешанина. Хёг попытался влезть в шкуру женщины (хах, это был nice try, конечно) и показать, что она чувствует, когда чуть не убила своего любовника, когда ее дети в опасности, когда брак на грани развала, когда умирает ее любимая напарница по науке, по совместительству Нобелевский лауреат, когда она все воспринимает через призму физики, когда всю ее семью все время кто-то пытается убить, когда попутно ностальгирует по сладким временам с муженьком, когда ее дети были маленькими, и она могла жить свою идиллическую обывательскую жизнь, а теперь нужно вылезать из-под смятых бульдозером машин и хватать своих врагов за яйца. буквально. супервуман вылезла из кокона и пошла вершить супервуманские дела, в душе оставаясь женой и матерью. а между делом автор будет вкидывать в ее размышления Большие Философские Выводы о смысле этой жизни - или ее бессмысленности.
как сказала бы одна моя подружка из детства - черте что и сбоку крянтик.
вот такие же и у меня впечатления от романа.
стальная леди с зефиркой внутри, эмоционально отмороженные отпрыски, правительственный заговор, ах да, еще и щепотка санта-барбары с пропавшим папашей. возможно, датский менталитет воспринимает такие вещи в одном флаконе - в конце концов стиль написания недурной, мозг не ломает, но концепция в целом, ее организация, персонажи как таковые… я не знаю, кому оно в таком виде может нравиться.
может, вы подскажете?3256