Рецензия на книгу
Yellowface
R. F. Kuang
Аноним8 июля 2024 г.Современная проза о современных проблемах
Хороший сюжет, динамичный, рассказывается вся изнанка издательства.
Негативных отзывов по поводу перевода, конечно же, тоже начиталась, но меня как то там ничего не покоробило. Вообще написано очень даже неплохо.
Главная героиня подбешивает практически с первых страниц и абсолютно не вызывает чувства жалости. Особенно автору книги (или автору перевода?), на мой взгляд, удалось описание ее панических атак и депрессий. Было ощущение при прочтении, что я ее прям чувствую, нахожусь с ней в одной комнате. Многие пишут, что финал был очевиден, у меня же таких мыслей не было, наоборот, был дичайший интерес, чем же вся эта история закончится.
И поскольку книга современная, поднимаются «современные» вопросы: влияние соц.сетей на нашу жизнь, расизм, культ отмены.
Понравилась.372