Рецензия на книгу
Paradise
Абдулразак Гурна
Аноним1 июля 2024 г.Потерянный рай
Вчера в 23:30 закрыла свой книжный июнь с Раем Абдулразака Гурны. Книгой, наполненной колоритом Восточной Африки, где смешивается африканский, арабский и индийский мир. Роман местами прямолинейный и жёсткий, в целом написан очень красиво и чисто. Через страницы вы как будто действительно попадаете туда, в засушливый, знойный и опасный климат Африки, отправляетесь с караваном богатого купца вести торговлю с дикими племенами, станете свидетелем европейской колонизации, оказываетесь в маленьком райском саду, где есть запретный плод.
Главный герой - Юсуф, названный так совсем не случайно. Можно увидеть яркую связь с исламским пророком Юсуфом, который мог толковать сны (а сновидения главного героя очень часто упоминаются), который так же соответствует библейскому пророку Иосифу прекрасному. В книге есть даже эпизод, когда Юсуф отказался разделить ложе с женой хозяина.
Здесь множество ярких образов и взросление главного героя, необычные традиции и жестокие реалии, времена, когда рабство запрещено, но все ещё не исчезло с этих земель. Когда ещё жива память о том, как родичей и соседей продавали за побрякушки, девочек похищали, а замужество пятнадцатилетней девушки за пятидесятилетнего купца - не что-то необычное.
В общем, мне африканская проза приходится весьма по душе. Буду знакомиться с ней дальше.
"Мне предложили свободу в подарок. Она предложила. А кто сказал, что она располагает моей свободой и может ее дарить? Я-то знаю, о какой свободе ты говоришь. Такая свобода у меня была с момента, как я родился на свет. Если кто-то говорит: «Я твой хозяин, ты принадлежишь мне» — это все равно что шум дождя, все равно что заход солнца под конец дня. Наутро солнце взойдет вновь, хотите вы этого или нет. Точно так же и свобода. Даже если человека запереть, заковать в железо, посмеяться над всеми его маленькими желаниями, свободу у него отнять нельзя. Даже разделавшись с тобой и умертвив тебя, они будут так же далеки от обладания тобой, как были в день твоего рождения."9504