Рецензия на книгу

• 

  OrregoChield

  29 июня 2024

  Бессюжетная автобиография

  Эта небольшая книжка - сборник автобиографических зарисовок японской актрисы и телеведущей Тэцуко Куроянаги. Она родилась в 1933 году. Значит, в школу, которой и посвящена эта книга, она пошла примерно в 1940. Думаю, можно примерно представить, что в это время происходило в Японии. Отчасти именно этим меня и заинтересовал этот сборник.
  Предсказуемо это смутные надежды не оправдались.
  Надо отметить, что книгу эту Куроянаги-сан написала, будучи уже очень взрослой, в 1981 году, ей было 48 лет. На русский язык ее перевели, насколько я понимаю, довольно быстро, еще в СССР, в 1988 году. В предисловии Владимира Цветова резонно указывается на то, что школа "Томоэ", о которой шла речь, была крайне нетипичным явлением в Японии тех лет. Любопытно также, что автор предисловия отмечает ненависть современных маленьких японцев к школе и школьной зубрёжке. Будто именно это и послужило толчком вообще написать эту книгу. Вероятно, так оно и было.
  О самом тексте сказать особо нечего. Ну да, необычная школа, начиная с их помещения и заканчивая распорядком дня. Очень маленькие классы. Очень индивидуальный подход. Очень самостоятельные дети. Дети с тяжелыми заболеваниями и инвалидностью - школа инклюзивная, как сказали бы сейчас. Маленькие проказы и приключения.
  Короче, всё очень милое, сиропное и не особо запоминающееся. Ну, разве что кроме судьбы этой замечательной школы (спойлер: она сгорела, подожжённая американскими зажигательными бомбами в ходе бомбёжки Токио).
  Единственная сложность, с которой я столкнулась в процессе чтения - это что что-то я так и не смогла отодвинуть в сторону мысль о том, на чьей именно стороне были японцы в той войне и что именно они творили . Поэтому до конца проникнуться сочувствием было сложновато.

  4 понравилось

  0

  367