Рецензия на книгу
Якоб спит
Клаус Мерц
Аноним22 ноября 2014 г.— Куда ты меня привез?
— Колхоз «Светлый путь».
— Как «Светлый»? Не видно же ничего!Возможно, я что-то не понимаю в этой жизни. Даже очень много что-то. И очень возможно, что я ничего не поняла и в этой книге. Столько хороших отзывов. Мой будет не из их числа. Эта книга не моя. И автор не мой, чужд он мне.
Вот, посмотрела, автора хвалят за лаконичность и поэтичность языка. Ну точно же не мой автор, никогда особо не любила лаконичность, и уж тем более поэтичность, и в книге никакой поэтичности не увидела. Признаю, каюсь, голову мне с плеч.
А что увидела? Разбросанные тут и там эпизоды из прошлого / прошлого, когда я был ребенок / прошлого, когда я был постарше. И непременно в каждом эпизоде кто-то либо умер, либо собирается умереть. Так что все вехи между эпизодами отмечены смертями: матери и отца, дяди Франка, брата Солнышка, ну и Якоба конечно. Вот такая семья швейцарских крестьян. Почему крестьян-то, кстати, если у них пекарня? Ну да пусть. Они еще и увечные, крестьяне-пекари. Все болеют чем-то (эпилепсия, гидроцефалия, клиническая депрессия), кроме рассказчика. Даже странно, рассказчик ничем не болен, ну чисто белая ворона. Кстати, тяжелобольные дети тоже в наличии, не книга - мечта. И события все гипертрофированно уродливые: о ранах, о травмах, о педофилии. Был бы роман большого объема, мне бы прокатило, объем бы сгладил эффект уродства, но в этом небольшом хм нечто - все на поверхности, все концентрированно - видимо, специально.
И еще один уже филологический косяк - мне показалось, что повествование слишком современное у рассказчика, не соответствует оно времени действия, и даже времени рассказа не соответствует.
*ворчит
35331