Рецензия на книгу

• 

  peccatrice

  18 ноября 2014

  Пожалуй, "Десница великого мастера" Гамсахурдиа - один из самых знаменитых грузинских романов, и, конечно, пожалуй, самый основательный, серьезный и, без сомнения, красивый.
  Константин Гамсахурдиа, отец того самого Звиада Гамсахурдиа, который известен, пожалуй, каждому в Грузии, академик, филолог, писатель, переводчик создал прекрасную канву - иначе мне не назвать - слов, которые сложились в печальную песню, ровную, звонкую, спетую без музыки, вопиюще громкую местами и одновременно тихую, напоминающую тоскливый волчий вой, создал оду свободе, любви, стране, таланту. Гамсахурдиа воспел историю своей страны на нескольких сотнях страниц, и вряд ли кто-то когда-то делал это лучше.

  Есть в Грузии один храм. Светицховели. На протяжении всего этого периода с момента его возведения он считался самым главным собором страны. В XI веке он был возведен, и до сих пор стоит на грузинской земле. Там похоронены все грузинские цари. Девятнадцать лет шла постройка, и вот...
  

  
  Вся многогранность природы была выражена в двухмерной плоскости камня с такой гармоничностью и мягкостью, какой бы мог позавидовать сам бог.
  
  У него захватывало дух, когда он думал, где он строит храм — в низине, у слияния Куры и Арагвы.
  С востока вздымается здесь Крестовый монастырь, с юга нависли вершины Саркинети и Зедазени, с севера — вершина Казбека, как закованная в ледяные латы вечность.

  Есть одна красивая, но жестокая легенда, которая связана со Светицховели.

  Царь заказывает архитектору Константину Арсакидзе построить храм. Светицховели не должно быть равного на всей земле. И спустя девятнадцать лет царь отдаёт приказ отрубить руку зодчему, чтобы тот не смог сотворить ничего подобного.
  Каменное изваяние руки Арсакидзе, молодого архитектора, держащей угольник, есть на фасаде, а надпись гласит "Рука раба Божьего Арсакидзе. Помяните".
  Есть и другая легенда: будто учитель Арсакидзе, который не смог смириться с тем, что ученик его превзошел, специально оклеветал Константина, и Арсакидзе понес такое жестокое наказание...

  Эту легенду и обыгрывает Гамсахурдиа в своем романе. На фоне Светицховели и печальной судьбы Арсакидзе, разворачивается историческая эпоха времен царя Георгия, жестокого, грозного, а уж справедливого ли - решать не мне.

  В отличие от романов Думбадзе, где Грузия громкая, шумная, бестолковая, концентрированная, родная любому, кто читает его романы, независимо от места рождения, Гамсахурдиа рисует другую страну: сильную, гордую, холодную, жестокую, высокомерную, с хребтами гор, беспощадными потоками рек. Страну, будто горностаевая королевская мантия. Роскошные пейзажи, великие таланты, крепчайшие семейные узы, и, конечно, любовь, куда без нее.

  Чудесная книга. Жаль, что я столько времени проходила мимо.

  20 понравилось

  8

  1,1K