Рецензия на книгу
Голос греха
Такэси Сиота
Little_Red_Book29 мая 2024 г.Вообще-то у этой книги хорошая событийная база. Дело в том, что сюжет "Голоса греха" основан на реальных событиях. Действительно, в 80-х годах уже прошлого века неизвестные похитили президента компании, выпускающей кондитерские изделия. Действительно, злоумышленники слали уничижающие письма в адрес полиции, угрожали отравлением сладкой продукции. Угрожали, шантажировали, вымогали большие суммы денег. А закончилось всё ничем. Дело это до сих пор не раскрыто.
Такэси Сиота представляет свою версию событий. Вот есть Тацуо, владелец небольшого ателье, любящий своё дело и семью, живущий повседневными заботами. Однажды он находит кассету с записью детского голоса - его голоса - и понимает, что каким-то образом связан с давним преступлением. А вот Акуцо, репортер, которого вовлекают в журналистское расследование похищения и шантажа, произошедших тридцать с лишним лет назад. В какой-то момент пути этих двух людей, ведущих непрофессиональное расследование, пересекутся.
Задумка очень хорошая. Но вся динамика сюжета тонет в многократно повторяющихся размышлениях на тему леворадикальных групп и деятельности фондовых бирж. Зато пресловутая японская ментальность раскрывается очень хорошо. Скажем, там, где западный журналист стал бы добиваться результата, Акуцо словно бы исполняет сложный ритуал с многочисленными поклонами, расшаркиваниями, отступлениями и возвращениями. Оттого и не интересна книга тому читателю, который жаждет саспенса, откровений, раскрытия тайн. А вот тем, кто внутренне подготовлен к постепенному эмоциональному накаливанию атмосферы книги, этот производственный роман способен угодить.
14433