Рецензия на книгу

• 

  Avamis9 ноября 2014 г.

  Борясь с отвращением, я заставила себя прочитать чуть больше половины книги. Но в итоге все-таки бросила чтение. Во-первых, сюжет не увлекает, я бы даже сказала, скучный и примитивный. Девочке-подростку необходимо разыскать своего бежавшего от уголовного преследования отца. В этих целях героиня ходит по соседям и пытается что-то выяснить. Рассказывается и о нелегкой жизни этой девушки: живя в нищете, она воспитывает двух младших братьев и заботится о помешанной матери. Вся фабула произведения умещается в этих коротких предложениях. Ну еще стоит сказать, что действие происходит то ли в каких-то американских дебрях, то ли в вымышленном фантастическом населенном пункте. Местное население живет как при первобытном строе - охотой и собирательством, но при этом ездит на каких-никаких автомобилях и варит наркоту. По замыслу автора, наверное, читатели должны восхититься этой героиней Ри, какая она молодец, в том числе как храбро она стреляет белок и вычищает им кишки, чтобы сделать жаркое. Мне непонятно, для чего автор писал этот роман, и, в конце концов, все это жизнеописание просто-напросто неинтересно.
  Во-вторых, язык книги просто ужасный. Видимо, автор и переводчики пытались передать первобытный уровень развития жителей того вымышленного племени. Во всех предложениях используется неправильный порядок слов, иногда нецензурная лексика.
  А еще я решила посмотреть фильм, но он оказался еще хуже книги.

  1

  47