Рецензия на книгу

• 

  LoyolaTactical26 мая 2024 г.

  Замечательная книга, которая должна понравиться всем любителям романа «Мастер и Маргарита», любителям и ценителям Булгакова и, вообще, любителям текстологии и расшифровки интересных текстов. Формально книга составлена из словарных статей, расположенных по алфавиту. Статьи очень разные: от коротеньких на несколько строк или даже слов описаний упомянутых в тексте топонимов (например, «Киевский вокзал») или старинных предметов («Кефи» - накидка у иудеев) до пространных на несколько страниц статей о главных объектах (например «Понтий Пилат») или понятиях (например «Время действия») романа. И когда я впервые взял в руки «Путеводитель», я даже был несколько разочарован: «Да это же просто словарь!» решил я. Нет, как оказалось, эта книга – не просто словарь, да и, по сути, не словарь вовсе.

  Удивительным образом, несмотря на такую структуру, книга воспринимается как единый связный текст о романе, о его авторе, о времени и истории написания. Авторы «Путеводителя» проделали огромную текстологическую и аналитическую работу. Описаны и разобраны: все возможные литературные источники, использованные Булгаковым; прямая и скрытая сатира на окружающую жизнь; связь московской и ершалаимской частей; возможные прототипы персонажей и ещё много чего. Дано множество цитат из ранних версий романа, не вошедших в окончательную редакцию, по которым можно проследить эволюцию идей, сюжета, персонажей. Что, кстати, в большинстве случаев, позволяет гораздо лучше понять роман.

  Цитируется и анализируется и множество других исследований романа, аналогичных «Путеводителю». Где-то в подтверждение слов авторов «Путеводителя», где-то – с критикой других источников, впрочем, всегда очень деликатной (самая жёсткая негативная оценка: «Не заслуживает полемики» :) ).

  Основные идеи романа в разной форме и в разном контексте повторяются и обсуждаются авторами в "Путеводителе" по несколько раз. Кого-то такой стиль может, вероятно, немного раздражать, но мне такие повторы нравятся и очень хорошо понятны. Это как когда читаешь студентам курс, и основные идеи и концепции повторяешь на протяжении курса раз пять-шесть. Тогда, как правило, к концу курса эти идеи более или менее укладываются в юных студенческих головах. Примерно так же и здесь (тем более, что моя голова уже не очень юная).

  Для совсем уж глубоких ценителей: в конце «краткая» библиография на 15(!) страниц и удобные указатели имён, произведений и топонимов.

  В общем, любителям Булгакова и романа «Мастер и Маргарита» очень рекомендую прочесть.

  (Для справки: читал и рецензировал издание 2016 года)

  Приятного чтения! :)

  29

  276