If I Stay
Gayle Forman
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Gayle Forman
0
(0)

Хорошая книга. На мой взгляд она достаточно продуманная. Название каждой главы - это время событий, но только первая часть главы происходит в реальном времени, а вторая часть - воспоминания о жизни до аварии.
Обычно я не люблю читать книги о катастрофах или болезнях, потому что уверена чем меньше ты думаешь о чем-то плохом, тем меньше вероятность что с тобой такое случится. Но здесь меня соблазнил трейлер. Очень понравилась актриса которая играет Мию. Мне показалось, что фильм чем-то похож на корейскую дораму "49 дней", хотя оказалось сходство очень мало.
Рассказывать о чем книга смысла нет, поэтому скажу что как и ожидалось местами хотелось плакать. Ну и еще эта история заставила меня немножко задуматься о жизни.
Ну и несколько слов о языке. Читала книгу на английском. Могу с уверенностью сказать что это самая сложная книга из прочитанных мной на английском. Сначала я питалась слушать аудиокнигу. В аудио варианте книга очень маленькая - около 6 часов. Но я очень мало понимала. Местами вообще не понимала о чем речь. Поэтому я начала читать электронный вариант книги. Стало немного легче, поскольку я ведь уже прослушала часть и теперь как бы второй раз читала. Так что где-то половину книги я прочитала 2 раза (1 раз прослушала и 1 раз прочитала) и еще половину привыкнув к словам только прослушала. Я рада что все же сделала это. В каком-то смысле даже моя самооценка подросла немного)))
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.