If I Stay

Вполне возможно, будь я любительницей жанра Young Adult, мне бы понравилось. Язык простой и доступный, сюжет беспроигрышный, уровень слезливости умеренный, мораль и нравственные установки чётко обозначены.

Семнадцатилетняя Мия со своей семьёй попадает в страшную автомобильную аварию: не справившись с управлением на обледенелой дороге, её не слишком опытный в вождении отец выезжает на встречную полосу и провоцирует лобовое столкновение с грузовиком. Родители Мии погибают на месте, тогда как она сама и её восьмилетний братишка Тедди находятся в критическом состоянии. Мия впадает в кому, её душа отделяется от тела и наблюдает со стороны за происходящим, вызывая к жизни яркие воспоминания её ещё такой короткой, по сути, жизни.

Находясь на хрупкой грани между жизнью и смертью, девушка вспоминает о первом свидании с её молодым человеком Адамом, подающим надежду музыкантом, об их первой крупной ссоре, когда они вдруг осознают, что скоро им придётся разъехаться учиться по разным городам. Вспоминает рождение своего младшего братишки Тедди и свои эмоции от присутствия при родах. Или вот история зарождения дружбы с жизнерадостной одноклассницей Ким, которая из взаимной неприязни переросла в крепкую симпатию. Она думает о своей дружной семье, весёлых и хиповатых родителях, больших поклонниках рока и тусовок; о своей любви к классической музыке и игре на виолончели, о горячем желании поступить в Джульярдскую школу на музыкальное отделение и о бабушке с дедушкой, которые души в ней не чают. Пёстрый калейдоскоп ярких воспоминаний должен помочь Мие решить главную задачу: хочет ли она бороться за свою жизнь и за перспективу построить будущее рядом с любимыми людьми или перестанет сопротивляться, позволив себе последовать в мир иной за своими близкими.

И все-таки книги, в которых переживания подростков смешаны в единое с темой смерти и ужасов смерти, явно не мое. И дело тут не только в том, что я не целевая аудитория. Просто...

У Гейл Форман получился довольно невнятный по стилю роман. 2/3 повествования ты ждешь, что случится что-то кроме того, что случилось в первой главе, но мы продолжаем брести по едва заметным в тумане неясности тропам и словно играем в прятки с персонажами книги. Отдельная тема - главная героиня, построение ее мыслей, воспоминаний и взаимоотношения с окружающими. Ванильная каша. Сцена того, как она и ее парень играли друг на друге, словно на музыкальных инструментах, погрузила мое сознание в пучины печали и непонимания - неужели теперь вот такое у нынешних подростков считается романтичным-сексуальным-продолжить_самому? Из какого же я тогда смирного поколения, ёлки...

Как итог - сравнение с Милыми костями совсем мимо, потому что книги совершенно разные как по стилю, так и по идее. "Если я останусь" читается тяжело не потому, что так затягивает, а скорее потому, что написана достаточно мутно. Прошлое, воспоминания, планы, надежды - все это кажется отчего-то совершенно фальшивым. И дело здесь не в том, что я не умею сопереживать, нет. Я видела в своей жизни достаточно. Просто нельзя о смерти, надеждах, семье с таким приторно-ванильным налетом.

История Мии, страшная трагедия, произошедшая с ее семьей, выбор, который она должна сделать, – все это трогает до глубины души.
В то время как ее тело находится в палате интенсивной терапии, девушка наблюдает за своими близкими – теми, кто у нее остался, – и в отчаянии пытается понять, есть ли хотя бы малейшая причина для того, чтобы остаться здесь, рядом с ними.
Или же стоит отправиться вслед за теми, кого она любила больше всего?
Только от ее выбора будет зависит ее дальнейшая судьба.

Переплетение событий настоящего времени и воспоминаний Мии о знакомстве с Адамом, о любви к виолончели, о подруге Ким и бесконечно длинных вечерах за семейным столом в компании самых близких выглядит довольно захватывающе.
Благодаря этому мы вместе с Мией осознаем, чего она лишилась за какую-то долю секунды.

Слишком печальная история, экранизация которой получилась не менее трогательная, чем сама книга.
Единственный факт, о котором я узнала не так давно: книгу «Если я останусь» (думаю, экранизацию тоже) сравнивают с произведением Элис Сиболд «Милые кости».
Не уверена, что могу согласиться с подобным утверждением, поскольку книги сами по себе разные и каждая уникальна по-своему.

Однако после прочтения книги «Милые кости» на душе остался неприятный осадок, а книга же Гейл Форман, несмотря на трагичность, не сдавливает грудь, а напротив, позволяет взглянуть на все окружающее нас совершенно другим взглядом.

Слова Ким в самом конце книги о том, что, несмотря ни на что, у Мии все еще есть семья и она всегда рядом, подталкивают героиню к принятию самого важного в своей жизни решения.

Неоднозначная книга.
Девушка, находясь в коме, потеряв всю свою семью, должна сделать выбор - остаться жить или умереть. По сути, все, что может ее удержать это любимый парень. Выбор на самом деле очень сложный, и я так и не смогла для себя решить, какой вариант должен быть правильным. С одной стороны, жить ради любви вполне аргумент. С другой стороны - всего лишь парень, и уйти на другую сторону к родителям и брату тоже логично. Не буду спойлерить по какому пути пошла главная героиня, но вопросов по поводу ее выбора у меня осталось много.
После прочтения книги посмотрела фильм. Это тот редкий случай, когда фильм получился лучше книги. Благодаря изменению некоторых деталей фильм кажется более логичным.

До тех пор, пока я не прочитала Милые кости Элис Сиболд, я нормально относилась к сравнениям этих романов. После же мне стало казаться, что это какая-то ловушка джокера, ведь в этой книге не будет соседа-психопата, расследования смерти и призрачной мести. И Все, чего я не сказала Селесты Инг на самом деле оказалась куда больше похожа на "Милые кости", чем "Если я останусь". На эту же книгу куда больше похожи Пока ты здесь Натальи Ильиной и Призрачный роман Натальи Колесовой.

В целом же впечатления в большинстве своем сводятся к тому, что я прочитала эту книгу слишком поздно, чтобы воспринять ее как подросток, и слишком рано, чтобы воспринимать ее как отличную мелодраму. Стекольные моменты есть (книга буквально о том, как главная героиня потеряла всю семью в одну минуту — как вы думаете, будет ли здесь стекло?), но рыдать над этой книгой... как-то нет.

История очень небольшая, но ни чувства сжатости, ни картонной здесь нет. Так что это все же роман, размерами похожий на повесть.

И если вы хотите прочитать что-то эмоциональное из young adult, то советую эту книгу. Возможно, вы сможете прочувствовать её лучше, чем я

Она пристрастилась к классической музыке со временем - это как научиться любить сыр с плесенью.

Есть две причины почему мне понравилась эта книга.
Первая - я люблю классическую музыку, но любовь эта странная. Я люблю классическую музыку в книгах, мне кажется, что когда идет описание мелодий, я ее слышу. А в этой книге, количество классической музыки зашкалило.
Вторая - которая появилась в самом конце, тут хороший конец. Хотя слово хороший, стоило бы взять в кавычки, потому что, что может быть хорошо в смерти.

У Мии все только начинается. Успехи в школе, концерты с крупными оркестрами, взаимопонимание с родителями, парень рок-музыкант. Сделать шаг и вот она почти взрослая, можно дотянуться рукой. И никто не ждет, что в один даже не морозный день, все пойдет кувырком.

Не знаю, как можно описать книгу, в которой есть только ожидание: глубокое, нагнетающее, неизбежное. Всю книгу мы только ждем, когда же что-то случиться. Вообще, книги, где главные герои находятся между жизнью и смертью не то, что пугающие, но очень драматичные. Плюс, что книга очень коротенькая и под конец не хочется кого-то пнуть, чтобы побыстрее, побыстрее заканчивайся.
Что бы сделала я? Не знаю, тут и правда невозможно что-то выбрать: остаться или уйти с дорогими тебе людьми. Но даже если выбираться уйти - что ждет нас там - по ту сторону? Как узнать, что ты не ошибся с выбором. Может от-того, я не люблю подобные книги, я люблю хороший конец, чтобы не ломать голову над всеми ужасающими вопросами.

Надеюсь, что никогда и не кому не придется столкнуться с тем, что прошла Мия. И лучше читать хорошие книги, чтобы строить в своей голове картины светлого будущего, так как я верю, что наши мысли материальны.

Пожалуйста, не заставляй меня писать песню.

Иногда выбор делаешь ты, а иногда выбор делает тебя.

Я ненавижу книги, которые заставляют меня в муках думать о том, какую оценку им поставить. И это касается не только «звездочек» ЛайвЛиба, но и личной оценки, выставляемой где-то в воображении или подсознании. Конечно, бывают книги, читая которые думаешь об одной оценке, а в итоге понимаешь, что книга заслуживает более высокого балла или же, напротив, более низкого. С «Если я останусь» все получилось почти, как во втором случае, но не совсем. Читая книгу, я была полностью уверена, что поставлю книге «четыре звездочки», но дочитав, поняла, что сменю оценку на «троечку», хотя я затруднялась самой себе объяснить, почему именно я украла у книги одну «звезду». Но в то же время, мне иногда хотелось эту «звезду» ей срочно вернуть. В общем, муки страшные.

Когда-то среди книг жанра young adult были крайне популярны вампиры. Они были повсюду. Можно было зайти в свою комнату и найти под кроватью наглого кровососа. Сейчас же ситуация изменилась - в моду вошли подростки при смерти. Тут вам и рак, и кома, и еще тысячи самых разных болезней. С одной стороны, мне это не нравится, так как появляются ширпотребные книги на серьезные темы, которые кажутся ну прям насмешкой какой-то. Но с другой стороны, в этом есть плюсы, ибо такие книги однозначно заставляют о чем-то задуматься, а не мечтать о сексуальном парне-вампире. «Если я останусь» - как раз такая книга. Здесь рассказывается о девушке, попавшей в аварию вместе со своими родителями и братом. Все они умерли, а девушка впала в кому, но ее душа, или как там можно это назвать, со стороны наблюдает за всем, что происходит вокруг. И в итоге выясняется, что именно она, она сама, должна решить: уйти ей или остаться. Вот вроде бы очень хороший сюжет. При определенном уровне писательского мастерства из него же можно просто конфетку сделать. Трагедия, муки выбора, боль потери и все такое прочее. Шикарный коктейль ведь получается. Но Гейл Форман пошла куда-то не туда. Ну вот совсем.

Вот что убило меня в этой книге, так это любовная линия. Не, ну вроде бы все не так уж плохо, но я лично не поверила ни единому слову. В особенности меня убила та сцена, когда Мия и Адам, заперевшись в ее комнате, начали играть друг на друге, как на музыкальных инструментах. Я, конечно, вес понимаю, ведь именно музыка их и связала, как поется во песне, да и оба они были без ума от данного вида искусства, но, черт побери, зачем?! Моя фантазия просто ушла в отключку и отказалась представлять эту сцену, так тщательно и с чувством описываемую автором. И, честно говоря, я понять не могу назначения этой сцены. Это было сексуально? Нет. Это было мило? Нет. В конце концов, я пришла к выводу, что автор хотела показать, до чего же людей доводит фанатичное увлечение чем-либо. Других вариантов у меня нет, правда. Хотя были некоторые моменты, когда я все-таки проникалась чем-то вроде любви к этой парочке, этого отрицать тоже нельзя.

Вообще построение романа довольно туманное. Сначала авария, а потом мы плутаем с Мией по ее прошлому, изредка возвращаясь к настоящему времени и наблюдению за ее бесчувственным телом. Сначала это все немного сбивает с толку. Я думала, что в воспоминаниях будет последовательность, но здесь ее не было. Хотя вообще я довольно быстро к этому привыкла и уже с удовольствием погружалась в эти обрывочные воспоминания. Больше всего мне нравились воспоминания Мии о ее семье, в то время, как воспоминания об их отношениях с Адамом оставляли меня почти равнодушной. А вот семья... Знаете, некоторые моменты меня даже задели, хотя не до слез, далеко не до слез, но все же было что-то проникновенное в них. В эти моменты, что греха таить, я думала даже высший балл книге поставить. Но как бы не так, как бы не так. Все испоганила концовка. Не, ну о том, что я знала заранее, как именно закончится этот роман, я даже говорить не буду. Разочаровало меня другое. Концовка просто совершенно не впечатляющая. В ней не хватает тех эмоций и чувств, которые иногда бывали, например, в воспоминаниях Мии. Я просто равнодушно прочла последнюю главу и удалила файл с книгой с читалки. Разве так должно заканчиваться чтение книги с таким сюжетом? Я считаю, что нет. Поэтому, пусть я даже продолжала сомневаться в том, какую же оценку ставить, я поставила «тройку», ибо негоже, когда книги такой тематики оставляют читателя совершенно равнодушным.

Книгу прочитала на одном дыхании, а вот написать рецензию не могла. Для меня, в общем-то юношеский роман, оказался очень тяжелым. Он о том, что может человека удержать, заставить жить, не смотря ни на что.

В книге уместились буквально 24 часа из жизни 17-летней девушки. Но каких! Ее семья погибает в случайной автокатастрофе. И вот перед нами почасовой график борьбы врачей за ее жизнь, и ее видение произошедшего. Мия каким-то образом смогла остаться призраком. То есть она может видеть все и всех, проявлять собственную реакцию, думать, вспоминать, переживать и продолжать любить. И в этой связи хочу отметить, как же важна забота близких, их разговоры рядом с человеком без памяти, их любовь и мысленная поддержка.

У Мии интересные родители. В книге показано полное перевоплощение отца от рокера до учителя. Какая же работа над собой ради любви к семье. То же самое касается и отношения родителей к ее увлеченности виолончелью. Вот смогли понять своего ребенка, приобрести ей потрясающий инструмент, а затем способствовать поступлению в престижное музыкальное заведение. Не всем это взрослым дано...

Любовь с Адамом и дружба с Ким... Да разве можно покинуть их? Ведь эти люди готовы на все ради жизни девушки.

Книга где-то наивная, где-то трогательная, где-то просто пронзительная. Но вот равнодушия не оставит...

С одной сторыны это было ужасно, а с другой - ну вполне себе нормально. Читать подобные книги тяжело, потому что они обращаются к самым сложным чувствам человека, а именно - к жалости, состраданию.
Я, если честно, не люблю когда так делают, ведь давить на больные точки - это беспроигрышный вариант для автора. Что может быть печальнее чем трагедия унесшая жизнь почти что всей семьи? Правильно, остаться единственным выжившим.

Но если отбросить тот факт, что повествование в книге ведётся от девушки находящейся между жизнью и смертью, то получим книгу написанную на манер дневника, при чем семья Мии, и отношения в ней очень идеализированные, надо ведь показать каких прекрасных людей потерял мир. А в остальном ну ни о чём же получается история-то, ну о перспективах - музыкальных, учебных, любовных... Об идеальных родителях, о том, как все прекрасно было у них, до того как...Именно это в книге мне не понравилось. Слишком всё рафинированно: идеальная семья, идеальный парень, идеальные перспективы...
Находясь в коме, семнадцатилетняя Мия, наблюдает за собой со стороны. Она знает что произошло, она видит и слышит своих родственников, которые ждут, когда же она очнётся. И она сама должна принять решение жить дальше или умереть. Мии кажется, что без родителей и младшего брата она не сможет, что она не справится, и что лучше уйти вслед за ними. Но ей всего семнадцать! У нее есть парень, которые ее любит, она перспективная вилеончелистка, у неё маячит поступление в престижное учебное заведение для музыкантов, у нее есть хорошая подруга, бабушка и дедушка, и ещё множество людей, которые её любят. В общем в плане жизни у неё всё вполне хорошо. Даже с учётом трагедии, у неё есть всё, что бы пережить это и жить дальше. Но она почему-то предпочитает этого не замечать до последнего.
Вот в этом и весь идиотизм книги - много трагедии на пустом месте.
Ну хотя если сделать скидку на жанр, и не присматриваться к косякам книги - то выходит вполне читабельно.
Но после прочтения, у меня осталось гаденькое такое чувство, что по моим эмоциям прошлись бульдозером. Было использовано множество приемов, чтобы вызвать сочувствие, жалость, грусть, но при этом, за всем этим зияла какая-то пустота, образованная неправдоподобностью происходящего. У меня много вопросов по сюжету книгу, благодаря которым и сформировались такие ощущения, например почему отец, будучи неопытным водителем сел за руль? Почему они вообще поперлись куда-то в такую погоду, когда даже занятия в школах были отменены? Ну и сцена рождения брата Мии покоробила немного - присутствие десятилетнего ребенка во время родов это на мой взгляд перебор, даже для очень прогрессивных родителей. Вообще автор выстраивает отношения Мии с родителями так, словно Мия взрослая. Ни разу за книгу, я не ощутила её как ребенка, в отношениях с ними. Но, что касается её рассуждений, то тут наоборот - "мозговой" набор на уровне лет так тринадцати-пятнадцати, не больше.
В общем, для эмоциональных людей - эта книга, повод взгрустнуть, может быть даже всплакнуть немного, признаюсь, даже у меня ком к горлу несколько раз подкатывал. Но если вы скептик - лучше не читайте! :)

Очень очень странная книжка-малышка и до сих пор не пойму, как к ней относиться..
Читается вроде бы легко, есть пара задушевных и даже милых моментов, от которых прям по-доброму улыбаешься, но вместе с тем не понимаешь, зачем это написали.. история ради истории, в которой за большой драмой скрывается целый калейдоскоп иногда даже не связанных историй прошлого, под звуки панк-рока и нежное звучание виолончели.
Да, музыка всех связала и она тут на переднем плане как главная страсть почти всех персонажей - кто-то любит сцену и игру, кто-то сочиняет мелодии и тексты, кто-то обожает слушать, а кто-то влюбляется, видя такую же страсть в глазах другого. Трагедия и важные вопросы уходят на второй план, заглушаясь другими акцентами, поэтому и душещипательной драмы не выходит - не сопереживаешь, не трогает, пусто.

Книга повествует об одном злополучном дне - дне, когда пошел снегопад и отменили школьные занятия; дне, когда можно было побыть с семьей или съездить к любимым друзьям; дне, который поделил жизнь главной героини на До и После. Всего 24 часа и одно важное решение, которое ей стоит принять - жить или умереть; уйти или остаться.

Главной героине в жизни повезло! Прекрасная большая и дружная семья: душевные дедуля с бабулей, мудрые родители, милый маленький братишка; лучшая подруга и любящий парень, да еще и талант помноженный на часы трудов и страсти на музыкальном классическом поприще. И жить бы поживать, да вот не видится ей все идеальным. Признаюсь, вот эта история с капризами принцессы, когда "вынь да положь", а нужно было свести ей воедино подругу и парня меня прямо взбесила. Да, конечно, нужно делать скидку на возраст, неуверенность в себе, ощущение собственной непохожести (а-ля белая ворона).. но такое отношение героиня проявляет во многом, порой не думая о чувствах и желаниях других людей, а только о своем собственном "Я", изредка "делая одолжения". Возможно, я пристрастна, но мне она не понравилась.

Сюжетные повороты, порой заставляли недоумевать - взять хотя бы "концерт поп-дивы в больнице". С благой целью "развеселить читателя" автор просто превратил драму и трагедию в какой-то дешевый фарс.
А книга очень трагична - много в ней слез, потерь, мольбы и боли от собственной беспомощности, когда ничего не можешь сделать и остается только ждать.. Но они мало трогают из-за таких вот фортелей.. Затрагивая важные вопросы, взывая к Богам и прося помощи, рассуждая о вещах, которые можешь потерять - не чувствуешь совершенно ничего (ладно, признаюсь финальная сцена автору удалась, но все же)... По итогу не можешь отделаться от странных ощущений и радует [что грустно] в этой истории одно - она быстро заканчивается.
Продолжение читать не планирую..