Отзывы о книге Килл Крик
augustmayjune54 мая 2024Дом как центральный антагонист романа или Как выжить, если ты герой хоррора?
Доброго времени суток, уважаемые читатели!
В этой рецензии мне бы хотелось осветить отличительные особенности дебютного романа американского писателя Скотта Томаса «Килл Крик» (Kill Creek).
Отметим, в первую очередь, что роман относится к плеяде произведений, составляющей жанр ужасов (horror). С современными представителями этого направления я знакома в основном благодаря кинематографу и различного рода сериалам, из книг, до этого момента читала, наверное, только Стивена Кинга. Жанр готической же литературы (сходен с ужасами по своей сути, но требует дополнительной «атрибутики», например, зачастую, связан с архитектурными особенностями места действия - старинные замки..; антагонистами - привидения..) мне более знаком, благодаря Мэри Шелли и Мэтью Грегори Льюису («Франкенштейн или Современный Прометей», «Монах»), в связи с чем в своих рассуждениях и «думах» о книге я опиралась именно на эти воспоминания.
Издание и перевод романа
На настоящий момент роман издан в единственном варианте - в виде книги в твердом переплете в 590 бумажных (достаточно плотных!) страниц московским издательством «РИПОЛ классик». По внешнему виду издание выглядит внушительно, не отличается визуальной дешевизной, однако мне бы очень хотелось видеть pocket-издание (ибо мне, как жителю мегаполиса, крайне удобно возить книги с собой, эту же я читала в дороге в электронном варианте, дома, иногда - в печатном, ибо приобрела для коллекции). Переводчик - Мельникова М.М. Название книги, конечно, грешит русской адаптацией - по оригинальной задумке, “kill creek” - один из субантагонистов книги - «кровавый» (в переводе), «убийственный» (в дословном переводе) ручей (на котором стоит Дом) - мог бы быть отражен в названии, но - трудности перевода…
Сюжет
Четырех разноплановых писателей («мастеров ужаса») собирает на территории таинственного Дома на Кровавом Ручье (имеющем богатую историю, изобилующую числом загадочных смертей его жителей) создатель и ведущий интернет-шоу «Страх в эфире» с целью интервьюировать их в напряженной атмосфере и, собственно, поспособствовать продвижению их карьеры и своей собственной. Классический, я бы сказала, сюжет, который вращается вокруг неодушевленного, но наполненного «голосами», «звуками» Дома. Герои мечутся, ищут антагониста, обвиняют во всех грехах создателя шоу, а ларчик-то просто открывался. Кульминация происходит ближе к концу романа, на всей его протяженности сюжет разворачивается плавно, порой неспешно, но последние 150-100 страниц заставили меня понервничать. Ключевое, конечно же, здесь - фантазия читателя. Просто визуализируйте все те описания, которыми автор не стесняется побрезговать (порой было мерзко, признаю) и Вам не захочется входить в незнакомые дома.
Персонажи
Деятельный и собранный Сэм МакГарвер, колкая и эпатажная Ти-Кэй Мор, элегантный и вежливый Себастьян Коул, нервный, но религиозный Дэниел Манниак.. кажется, каждый из них закрывает какую-то ячейку в нашем целостном представлении о человеке. Да, автор выбирает для себя «самого главного» протагониста - с Сэма роман начинается, на нем и заканчивается, но причины здесь гораздо глубже. Встретиться лицом к лицу с тайнами своего прошлого, признать свои ошибки и попытаться найти путь к искуплению - именно эта движущая сила МакГарвера делает его единственным достойным дальнейшего существования (и успеха на литературном поприще!) Все остальные герои погрязают во тьме, беспробудно дышат прошлой жизнью - хотя, возможно, они бы переосмыслили это, оставшись в живых, кто знает? Дом устраивает каждому «проверку на прочность» и не каждому удается ее пройти.
Дом как порождение Тьмы и как главный антагонист чарует своей неведомостью, и многие вопросы остаются без ответа. Так, по замыслу автора, Тьму, появившуюся в доме, породила и подпитывает вера людей в существование некого мистического в Доме. Эта концепция интересна, но мне не хватило чего-то еще, если позволите, рационального - например, здания, построенного на костях невинно убиенных.
Субантагонисты (сестры Финч, Кровавый ручей, Дэниел, трансформирующийся в своеобразное «орудие» Дома) хороши, но есть и, например, крайне нераскрытые персонажи из числа побочных героев. Кейт, например. Не хватило мне в ней души, вышла она какая-то крайне шаблонная, почти картонная. Возможно, слишком мало экранного времени. История любви с Уэнрайтом также не получила никакого развития, никакой движущей силы для персонажей, вставлена для «красного словца». Еще я крайне не поняла интимную сцену Мор и Сэма (в фантазии последнего). Да, логическое обоснование здесь имеется - это все сотворил Дом, ввел их обоих в транс, чтобы они рассказали секреты, но.. после такого начинаешь верить в зарождение симпатии между героями, на фоне проблем в семье Сэма почти веруешь, что они сойдутся, но автор обрезает читателю крылья :) (я нисколько не обижаюсь, ведь одна из значимых сцен - когда он наконец признается Эрин в своем прошлом и начинает путь к искуплению, но… крайне жалко Мор. Я хотела для нее лучшего будущего.)
Выводы
Во избежание излишнего затягивания своей первой рецензии, перейду к выводам. Все то, что я не отразила, Вы легко прочтете самостоятельно, здесь хотелось бы провести жирную прямую и подсчитать «+» и «-» романа и его издания.
«+»
- интересный сюжет;- разноплановые персонажи;
- напряженная атмосфера (в основном, последние 100-150 страниц)
«-»
- не хватило проработки «истоков» Тьмы, ее происхождения;
- издание романа крайне неудобное, тяжелое и громоздкое, в сумочку не положишь, изволь дома и за столиком;
- некоторые персонажи не получили достойной проработки, некоторым - просто не дали шанса, ибо не прошли «проверку» Дома - субъективный минус, я плачу и очень люблю Мор (не то, что выбралось из Дома в ее теле).
В целом, могу сказать, что книга достойна прочтения!
(а на некоторые недочеты, большая часть которых - мое субъективное восприятие, я могу закрыть глаза ради атмосферы)
Благодарю за внимание!
6 понравилось210
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым