Рецензия на книгу

• 

  Morra23 октября 2014 г.

  — Хрен тебе в глотку, император.

  В 18 лет я не грабила лавочки, не состояла в революционных организациях, не устраивала скандалы на светских раутах. Откровенно говоря, моя жизнь на фоне вырванных эпизодов из жизней трёх героев романа показалась бы на редкость серой и унылой (солидные люди говорят: размеренной), но при всей нашей разнице темпераментов меня всегда чем-то цепляли латиноамериканцы. Жаждой жизни? (при всех социальных проблемах Венесуэла сегодня занимает аж 157 место по числу самоубийств) Каким-то врождённым умением жить ярко, на разрыв, на грани? Ощущать в течение дня весь спектр эмоций от влюблённости в весь мир до ненависти к нему же? Страстью? Бунтарством?.. Здесь есть весь список, не зря же Латинскую Америку в 1960-е (когда происходят события в романе) называли пылающим континентом. И чтобы понять почему, не обязательно листать учебники и монографии по истории - довольно и романа. Жизнь трёх героев - это квинтэссенция бунта. Бунта ради выживания, бунта ради идеи, бунта ради самого бунта. И хотя единственным соприкосновением героев-бунтарей окажутся всего лишь две точки - рождение и смерть, есть всё-таки между ними какое-то неуловимое внутреннее сходство, толкающее прямо к обрыву. Потрясающе ироничный псевдоримский пролог настраивает на нужный лад и как бы сплавляет три такие разные, казалось бы, истории в единое целое. Неважно, кто ты - вор, революционер, золотой мальчик, "молодежь латиноамериканских стран — это вулкан, который не погасить словами".

  Что вдвойне радует - умение показать самое важное в человеке (его образ мыслей, его самоощущение) вписано прекрасным образным языком в лихой сюжет с параллельными линиями, смешением временных пластов, несколькими реальностями. Пожалуй, Мигель Отеро Сильва имеет все шансы войти в тройку любимых латиноамериканских авторов.

  35

  458