Рецензия на книгу

• 

  karina_fnt

  25 апреля 2024

  Невозможно оторваться

  Конечно, я была наслышала о ляпах в переводе (а кто нет?), но именно это сыграло на руку: я была готова к тому, что главная героиня захочет "помочиться" или пойдет за "пузырьковым чаем", поэтому эти выкрутасы не стали для меня шоком и не испортили впечатления от истории.

  А впечатления самые отличные! Меня затянуло с головой.

  Джун — отрицательный персонаж, и этим она хороша. То, как менялись ее мысли, как она раз за разом находила выход из ситуации, как не видела ничего плохого в своих пороках... Ты ей веришь, ты можешь поставить себя на ее место, ты даже находишь ей оправдания. И справедливости ради, персонаж она не крайне-отрицательный, просто с легким душком.

  Сюжет — американские горки, именно поэтому оторваться практически невозможно. И финал, как мне кажется, вышел достойным. Однозначно в лучшее этой весны.

  3 понравилось

  0

  82