«Мертвецы» - первая книга «The Mangel Trilogy» Чарли Уильямса, рассказывающая о жизни в городке, где грабят и убивают (или наоборот, убивают и грабят), угоняют машины, в городке, где пропадают люди, но к этому уже настолько привыкли, что просто не обращают внимания. А самое главное - никому и никогда оттуда не уехать. Так уж повелось: где родился, там и пригодился.
Повествование ведется от лица Ройстона Блэйка, вышибалы в местной забегаловке. Житье-бытье, друзья, женщины, ностальгические воспоминания – с одной стороны. Погони, драки, разборки на разводных ключах и бензопилах, кровища, поиски какой-то нужной для алиби хреновины – с другой. И где-то между – обязательная пинта пива.
Уильямс пишет с юмором. Так как речь идет о «простых парнях с окраин», текст изобилует разговорной и обсценной лексикой.
Другие книги трилогии, «Fags and Lager» и «King of the Road», в России, увы, изданы не были.
Комментарии …
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.