Рецензия на книгу
Горящие огни
Белла Шагал
strannik10214 октября 2014 г."Детство моё, постой, погоди, не спеши..."
Несмотря на ярко выраженную национальную и религиозную составляющую этой книги, она прежде всего является книгой о стране под названием Детство. И все эти самые иудейские религиозные праздники и обряды, хотя и описываются автором во всех деталях и подробностях, но совсем не довлеют над главным смысловым оттенком — ностальгией по детству, по своему неповторимому и не переживаемому наново детству.
Однако книга интересна и волнительна не только потому, что вытаскивает из читателя его собственную параллельную реальность — его детство, — но и вот это самое иудейское содержание тоже чрезвычайно интересно — может быть это только в моём случае верно, так как я совершенно не знаком с иудейскими религиозными практиками и обрядами. Но думается, что и человеку с ними знакомому читать эти страницы тоже будет и любопытно и интересно, потому что автор максимально пропускает сквозь своё собственное восприятие все эти праздники и обычаи, и рассказывает о них включённо и с преломлением сквозь призму своей семьи и семейных традиций.
А ещё в книге очень много портретных зарисовок, очень много тщательно и с любовью прописанных колоритных фигур как самого ближнего плана (родители, братья и сёстры и другие родственники) так и второго, но отнюдь не фонового смысла — соседи и знакомые и просто горожане (напомню, что действие книги происходит в Витебске ещё в дореволюционные времена).
Очень понравился литературный язык книги — много образов и метафор, много прилагательных и оборотов, и тем не менее книга читается на одном дыхании и легко воспринимается. А послесловие стало дополнительным бонусом к повести, потому что самым серьёзным и качественным образом дополнило авторский текст.
Жаль только одного — что в этой электронной версии не было иллюстраций, выполненных Шагалом...24232