Рецензия на книгу

• 

  guran

  13 октября 2014

  Соберите ученых в закрытой комнате. Сообщите им о необходимости решить загадку. Добавьте, что она неразрешима и ученые забудут голод, жажду и свои разногласия, дабы вместе потратить на разгадку все силы до полного их истощения.
  Персонажи этой истории, чьи отвагу и мужество мне не пришлось преувеличивать, оказались настоящими героями приключенческого романа. Пользуясь свободой, которую дарует этот жанр, я порой пренебрегал исторической точностью. Эта книга предназначена для того, чтобы помечтать. Ж.М. Риу.

  Эту великолепную книгу я проглотил за один день. Исторические неточности, на которые ссылается Риу, касаются отношений главных героев, но не истории египтологии. Список использованной литературы, приведенный в приложении, прямо на это указывает, да и в эпилоге он называет настоящие имена своих прототипов.

  Это история трех ученых, которые в составе египетской экспедиции Наполеона отправились в Египет, для сбора артефактов и изучения тайн фараонов Древнего царства, а также их усилиям по расшифровке иероглифов. Цепь повествования, охватывающая период с 1797 по 1854 год, изложена в трех рассказах - рукописях главных героев. Думаю автор специально выбрал такую форму, во-первых для создания у читателя эффекта присутствия рядом с рассказчиком, во-вторых, чтобы до минимума опустить изложение многочисленных политических событий Франции того времени. Даже Наполеон и Шампольон здесь достаточно второстепенны, а на первом месте Египет и его тайны.

  На чем основывалась власть фараонов, выдержавшая несколько тысячелетий? Бонапарт выдвинул гипотезу - тайна фараонов, их власти и могущества находится в их письменности.
  Мы лишь юные потомки древней цивилизации, более мощной и великой, чем наша.
  В 391 г.н.э. император Феодосий закрыл храмы и разогнал священников, обучавших иероглифическому письму. Письменность фараонов запретили, их историю уничтожили, потому что она представляла опасность для христианства.

  Открытия экспедиции показали, что расхитители гробниц и разрушения произведенные Феодосием и временем, не сумели стереть фараонов окончательно. При этом ученые испытывали такие же страдания и лишения, как и войско Наполеона. Чума, лихорадка, дизентерия, кровавые бои. Из 160 ученых, которые высадились на земле Египта, 30 там и остались. А потом, во Франции, болезни косили одного за другим. Ими был основан институт Египта, создана наука египтология, издано (до сих пор лучшее) "Описание Египта" в 48 томах.
  Но тайна иероглифов не была разгадана.

  Сначала было Слово Божье. Универсальное и бессмертное. Создав письменность люди порвали со Словом Божьим. Сравним буквы алфавита со знаками. Напишем слово "крест". А теперь нарисуем его. В чем больше смысла? Не содержат ли иероглифические знаки того, что есть божественного в словах?

  14 сентября 1822 года Шампольон воскликнул: "Я нашел!". Он прочитал иероглифы, которые тысячелетиями скрывались во тьме. Он освободил мир от тайны фараонов. Однако ключ, им найденный всего не прояснил и, возможно, никогда не позволит осветить тайный смысл идеограмм.
  Идеограмма - знак, представляющий смысл слова, а не его звучание. И вот с этим у египтологов, в т.ч. современных, БОЛЬШИЕ ПРОБЛЕМЫ.
  Смотри https://www.livelib.ru/review/407334
  Из почти 800 иероглифов Древнего царства, две трети идеограммы, причем многие абстрактного, неизвестного нам смысла.
  Сам Шампольон неоднократно повторял; "Иероглифическая письменность - очень сложная система, одновременно изобразительная, символическая и фонетическая в одном тексте, в одной фразе, даже в одном слове."

  Собственно Шампольону автор отводит последнюю треть романа. Так в чём же тайна? Риу это хорошо показывает. Она не в озарении Шампольона, хотя это тоже имеет место, а в самоотверженности ученых египетской экспедиции, которые своей жизнью подготовили это озарение.
  

  
  Экспедиция тонула в крови. Я тоже стал жертвой жесточайшей горячки. Ко всем несчастьям добавилась дизентерия. Моя походная постель, твердая, как камень, резавшая мне кожу и заставлявшая кровоточить раны на спине, стала прибежищем для целой армии прожорливых насекомых, привлеченных моим зловонием. Эти проклятые твари сосали мои раны, залезали в нос и рот. Я был уверен, что умру.
  Математик Гаспар Монж - в книге Морган де Спаг.
  
  Письменность фараонов лишь чуть-чуть приоткрылась нам. Завершится ли когда-нибудь работа с этим языком? Держу пари, что нет. Фараоны никогда не уступят нам все свои тайны. Ведёт их письменность только к священному или надо искать ещё выше? В этом мотивы нашего поиска - то, ради чего мы поклялись друг другу никогда не расставаться.
  Физик Жозеф Фурье - в книге Орфей Форжюри.
  
  Вся жизнь фараонов вела их к Вечности, но они достигали её, лишь покинув землю. Письменность фараонов имеет власть, ибо указывает путь к Вечности, открывает дверь. Земные великолепия - храмы, пирамиды, Сфинкс - всего лишь кулисы огромного мира, закрытого для смертных.
  Издатель Жан-Жозеф Марсель - в книге Фарос Ле Жансем.

  Один знак стоит другого, а звук всего лишь звук. Важна только идея, что человек с ней делает и что уносит с собой.
  Продолжение следует...

  7 понравилось

  252