Рецензия на книгу
The Goblin Emperor
Katherine Addison
ajl913 апреля 2024 г.Довольно необычное фэнтэзи, где эльфы гармонично сосуществуют и техническим прогрессом. Дирижабли, пневматическая почта, гидравлические раздвижные мосты. Классические эльфы вдали от леса. И во главе королевства с полуэльфом-полугоблином.
Вторая яркая черта - это практически полное отсутствие динамики сюжета, привычных для фэнтези. Хоть события развиваются и доходят в итоге до кульминации, основное внимание сосредоточено на восприятии главного героя: на его определении себя, своего места в новых реалиях и принятие на себя роли не марионетки, но кукловода. Дворцовые интриги, заговоры, перевороты и убийства. Как итог - быстрое взросление и преобразование окружения под себя вместо молчаливого бездействия.
Серьезная проблема этой книги - имена и названия. Они настолько многобуквенны и сложнопроизносимы, что запомнить их практически нереально. А потому приходилось ограничиваться первыми слогами в опознавании.
Жаль, что цикл не переведен целиком, да и последующие части уже не сосредоточены на Майе.16187