Рецензия на книгу

• 

  yulyanya7 октября 2014 г.

  На очень понравившиеся книги трудно писать рецензии, сложно разложить свои чувства и скрупулезно их проанализировать.
  Эта книга, пожалуй, лучшее, что я читала у Стивена Кинга!
  Она удивительным образом продолжила для меня тему, начатую Павлом Сутиным в "9 днях" (прочитана незадолго до того). Это тема: а может ли человек изменить уже свершившееся прошлое, может ли поменять ход истории, что из этого выйдет и что ему за это будет.
  Но если Сутин лишь слегка коснулся вопроса ответственности, то Кинг развернул масштабное полотно. Здесь тоже есть водораздельные моменты, Павел Сутин их называет бифуркации, моменты, когда история могла потечь совсем другим путем. А что если вернуться туда и изменить, сделать жизнь лучше: спасти детей от кровавой расправы, совершенной их же отцом (быть может, они вырастут, и девочка станет известным диджеем-комиком, а мальчик просто хорошим человеком, а не умственно отсталым несчастным созданием), спасти другую девочку от инвалидной коляски, ведь она сможет выйти замуж и быть счастливой, и наконец, главное - спасти президента Кеннеди, и тогда вся американская история пойдет другим путем.
  Но как известно, благими намерениями дорога в ад вымощена, и человек предполагает, а Бог располагает. И лучше уж не надо со своим скудным человеческим умишком корчить из себя Творца. Это главный герой понимает не сразу, далеко не сразу.

  Очень понравилось точное воссоздание эпохи. Удивительно, насколько ответственно автор подошел к этому вопросу, сохранены все приметы 60-х годов. И какую музыку слушали, в какую одежду одевались, какие книги читали, какие фильмы и телешоу смотрели, какие танцы танцевали, на каких машинах ездили, что любили и чего опасались - все в точности воспроизводит то время.
  Понравилась четкая и законченная любовная линия. Абсолютно без розовых соплей, но очень искренняя, честная и прочувствованная.

  И концовка яркая, понятная, катарсическая.
  Отличная книга. Единственно, что подпортило впечатление - я читала в ужасном переводе, со множеством ошибок и несуразностей. Но сейчас вышел новый перевод, скачала себе, может, перечитаю. А может, и куплю в бумажном варианте. Эта книга стоит того!

  13

  33