Рецензия на книгу
La tregua
Mario Benedetti
DenisTetyushin1 апреля 2024 г.Книга-дневник не о прошлом, а о будущем
Это та книга, которую не нужно судить по обложке и просто по сюжету. Необходимо сделать усилие над собой, посмотрев на неё шире.
Автор предлагает нам историю офисного клерка 50 лет, который мечтает выйти на пенсию, забыть о бумагах и одинаковых цифрах. Он чувствует, что жизнь заканчивается, а у будущего нет перспектив: его жена давно умерла, дети выросли и найти с ними точки соприкосновения сложно.
Всё, что происходит с главным героем (во внешнем и внутреннем мирах), он записывает в дневник нервным почерком. Вся "Передышка" и есть дневник. Но тут происходит то, к чему он не готов: появление новой молодой сотрудницы пробуждает в нём любовь. И мы видим нового человека. Происходит это не просто так, попробую объяснить.
Книга была написана в 1959 г., когда на Кубе победила революция, принеся ощущение грядущих перемен и в Уругвай - родную страну писателя. Поэтому конторский человек, который мечтает о неслыханном богатстве – о любви, по сути, является аллегорией. В действительности он - человек с проснувшимся самосознанием. И поэтому произведением Марио Бенедетти фиксирует возможность перемен. При всём сходстве с романом частной жизни, его книга имеет более далёкий "горизонт планирования", где во главе угла стоит соцпроблема национального масштаба. Здесь главный герой говорит "я", а звучит "мы".
Дело в том, что среднестатический уругваец тех лет как раз пребывает в такой парадигме, где пенсию ждут как избавление, спеша к смерти. Любовь же помогает разогнуть спину и увидеть "другое небо". На что способен такой герой, которого чувства (последние?) настигают в зрелом возрасте и могут сильно опьянить? Об этом в книге, я лишь скажу, что дневник - это не просто записки в стол о прошлом, а записки о будущем.
Мне роман дался тяжело, т.к. я видел любовные параллели с книгой Кутзее "Поляк", которую прочитал раньше и которая не очень понравилась. Но, как уже говорил, смотреть на "Передышку" нужно шире.
8201