В чреве кита
Хавьер Серкас
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Хавьер Серкас
0
(0)

Самый большой плюс романа, как по мне - вкус и изящество слога. Стиль действительно восхищает, да и переводчику хочется отвесить поклон за достойную работу. А если фразы приятно катать на языке, сюжет уже не имеет решающего значения - в этом конкретном случае. Но и сюжет совсем не плох! Кризис среднего возраста, рефлексии, чувство вины, эгоизм... Все компоненты семейной драмы на своем месте, читать интересно и увлекательно. Иногда, конечно, повествование уходило куда-то в дебри пустопорожней рассуждаловки, но не настолько, чтобы возмутиться и бросить. Так что твердая "четверка".
Комментарии …
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.