Рецензия на книгу
Трагедия закона
Сирил Хейр
Аноним23 марта 2024 г.«Полицию попросили не позволить кому-то неизвестному совершить неизвестно что»
Сирил Хейр (настоящее имя – Альфред А. Г. Кларк) был одним из ярких представителей «золотого века английского детектива», несмотря на то что произведений из-под его пера вышло весьма немного. К наиболее известным из них (помимо не нуждающегося в особом представлении «Чисто английского убийства») относится серия из пяти романов об адвокате Фрэнсисе Петтигрю, в которую входит и рецензируемая вещь.
Несмотря на то, что действие «Трагедии закона» происходит в начале Второй мировой войны, на описываемой в книге атмосфере данное обстоятельство отразилось очень мало. – Кое-где появились расквартированные канадские военные и жители, эвакуированные из крупных городов; официальные церемонии стали чуть поскромнее (исчезли трубачи-герольды)... вот, по сути, и все приметы времени. А в остальном всё идёт как прежде – члены выездной сессии Высокого суда колесят по стране, разбирая подлежащие их ведению дела...
Вот только у главы миссии – судьи Уильяма Барбера в жизни наступила чёрная полоса. Во-первых, он сбил своей машиной очень известного пианиста (который при этом серьёзно повредил руку) и в результате оказался перед перспективой отставки и полного разорения. А вдобавок он стал получать анонимные письма с угрозами, и с ним одно за другим начали происходить некие происшествия, выглядящие как покушения, только довольно странные...
Согласно Википедии, «Трагедия закона» входит в число ста лучших детективных романов всех времён (по британской версии), по поводу чего я могу лишь глубоко пожать плечами. – Во-первых, в данном произведении от детектива оказалось вообще слишком мало (достаточно сказать, что убийство в нём произошло лишь за 30 с чем-то страниц до конца). Гораздо вернее было бы сказать, что речь идёт об описании повседневных судейских будней, вдобавок описании вялом, уныло-депрессивном и ужасно скучном, вызывающим лишь очередной прилив негативных мыслей в отношении английской судебной системы. И да, полюбившегося мне мистера Петтигрю здесь тоже слишком мало – фактически он всю дорогу находится где-то далеко на заднем плане. (Как я узнал из Лайвлиба, «Трагедия закона» стала самым первым романом с его участием, причём автор в то время вообще не собирался делать данный персонаж серийным...)
Короче говоря, речь идёт о вещи на большого любителя, ну а в моём личном рейтинге она, к сожалению, заняла последнее место из всех романов С. Хейра, с которыми я успел ознакомиться...30551