Рецензия на книгу

• 

  Lift_up

  28 октября 2009

  В друзья

  И снова о Японии.
  
  Хостесс-бар «Сайонара», место, куда приходят мужчины, чтобы провести вечер в компании симпатичных девушек, место, с которым так или иначе связаны главные герои книги. Мэри, молодая иностранка, и Ватанабе, юноша, обладающий, по его словам, взглядом в четвертое измерение, работают здесь под руководством хозяйки Мамы-сан. Господин Сато, вдовец, трудоголик, приходит в бар по просьбе своего начальника, который был обеспокоен личной жизнью подчиненного. Каждый из героев поочередно делится историей своей жизни, любви, одиночества, рассказывает о происходящих событиях с собственной точки зрения.
  
  Мэри говорит о работе и отношениях с сыном хозяйки бара Юдзи, членом преступной группировки. Ватанабе – о том, как ему хочется спасти Мэри и показать ей четвертое измерение, в котором он способен читать мысли и предугадывать поступки окружающих. Сато – об умершей жене и знакомстве с юной Марико, работающей в «Сайонаре» и преследуемой духом его супруги.
  
  Сюжетные линии Мэри и Ватанабе ближе к концу соединяются в одну. А линия господина Сато так и остается отдельным мистическим повествованием.
  
  Итог: еще одна приятная книга в оранжевой серии «Альтернатива». Сьюзен Баркер постаралась (стиль и язык присутствуют, перевод добротный).

  8 понравилось

  0

  77