Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 марта 2024 г.

  Зоопсихологическое расследование

  Среди котов встречаются незаурядные философы ― это убедительно доказал ещё Эрнст Теодор Гофман.
  Некоторые коты, оказавшись в нужное время и в нужном месте, могут помочь в расследовании преступлений - это уже по мнению Марии Ланг.

  Но начну, пожалуй, с общей оценки отчего и почему, раз за разом, я возвращаюсь к скандинавским детективам именно шестидесятых годов.
  Шведский детектив, в частности, это нуар, который профессионально написан и который можно смело назвать реалистичным, описывающий социальные проблемы и критикующий современное общество. В отличии от традиционных детективов других стран, скандинавы не полагаются на индивидуальные способности детектива-интеллектуала, а делают ставку на описание кропотли­вого, час­то монотонного процесса, который невозможно вести в одиночку. Перед нами коллективный детектив, предлагающий тайну, расследование, восстановление картины преступления и победу правосудия. Но самое характерное - это контраст между благополу­чием, подчас идеалистическим, места действия и жестокостью совершенного преступления. Депрессия и меланхолия в кровавых тонах и с опорой на социальный фактор.

  Мария Ланг, литературовед и преподаватель литературы в гимназии, писала свои детективы летом. В отпуске. И я ее отлично понимаю - девять месяцев это достаточный срок для вынашивания и вполне оправданный для трансформации негативной, агрессивной, любой другой энергии в продуктивную деятельность.
  Главной героиней этого романа автора является дочь профессора-египтолога, весьма активная и любознательная Пак Экстедт.
  Основная трудность в моем знакомстве с Ланг и ее героями является частичная и непоследовательная работа переводчиков. Первого знакомства, нулевой точки, так сказать, мне вообще не удалось обнаружить. Какие-то отрывочные высказывания в процессе прослушивания второго романа, а в электронке его просто нет, увы, дали представление о том как именно Пак перешла в статус замужней дамы, откуда она знает Кристера Вика и отчего Юханес М. Экстедт был так категоричен в вопросах убийства.
  Через тернии читателям и героям все же удается разместиться в стареньком "форде" Эйнара и рвануть в места красивые, удаленные от цивилизации и спокойные...как вы понимаете, самое то для летнего отдыха и обнаружения трупа.

  Попили чайку, расположились с удобствами и к утру закрутилось. Появления Кристера мне пришлось ожидать до пятидесяти третьего процента прослушивания, наслаждаясь знакомством с жителями шести вилл, проникаясь хитросплетением уз соседства и, совместно с Пак, меняя полярность в отношении к личности жертвы, разлегшейся на газоне с острым кинжалом в груди.
  Что поделаешь, основная информация в этой истории добывается любопытной и шустрой Пак, которую даже медовый месяц не приструнил. Зато четыре признания и спасение кошки Тутмос достается неотразимому инспектору криминальной полиции.
  Абсолютно положительных характеров среди жителей поселка не наблюдается. То сплетничают, то тиранят домашних, то раздражающе прочно вживаются в роль жертвы...ведут себя откровенно по идиотски, омерзительно равнодушны к собственным детям...все как в жизни, одним словом, но с тяжёлым шведским налетом.

  Традиционно, все повествование скрашивается диалогами, ложными подсказками и непродолжительной погоней. Главное же, к финалу, читатель уже представляет кто во что горазд, все неожиданные повороты успешно преодолены и признательный монолог убийцы окончательно подтверждает мотивы, возможности и подозрения.
  Относительно счастливое будущее для особо угнетенных особей так же предусмотрено, так же как и уверенность что встреча с Пак, Эйнаром, Кристером и белой кошечкой, вечно попадающей в переделки, не последняя.

  Логично. Герметично. Неторопливо.

  56

  584