Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Thread

Victoria Hislop

  • Аватар пользователя
    Аноним27 февраля 2024 г.

    Нить - книга не для всех.

    Это про Грецию, греков, а ещё в книге про те народы, которые жили на территории Греции. Читать было грустно, ничего не могу с собой поделать. Не скучно, а именно грустно из-за событий.

    Из минусов, очень слух резали греческие названия с ударениями в других местах. Но человек, не знающий греческого языка, этого не заметит. А может в русском варианте они так и звучат. Не знаю.

    До последнего надеялась на благополучный исход некоторых судеб, но увы. А ещё, когда я жила в Греции, я встретилась с этим поколением людей. А квартиру снимала у Димитрия и Катерины - они как раз такого возраста были и жили в Салониках. Читая "Нить", я их представляла. Вот так то.

    6
    203