Рецензия на книгу
Под алыми небесами
Марк Салливан
GarrikBook25 февраля 2024 г."Они тайно сражались с нацистами и победили."
☞ Я не люблю читать книги о Второй Мировой глазами американцев и европейцев. Что не книга, то сплошные партизаны и спасение евреев. По-сути, а о чём еще писать?
СССР: Оборону дома держали 24 бойца под командованием сержанта Я. Павлова. 58 дней продолжалась оборона дома. На 59-й день войска перешли в наступление и отбросили фашистов.
Франция: Вся страна была под Германией через 42 дня!
✓ Но в этот раз я решил, что мне полезно расширять свою зону комфорта и спокойно реагировать на заявления, в которых СССР даже не было в числе тех, кто победил Гитлера!
И как автор не старался вот такими фразами:
"Теперь немцам придётся отступать, сдаться или умереть, - подумал он. - Сама война умирает. Считанные дни остаются до мира и - ура! - прихода американцев"
Он не выбил меня из колеи, я держался. Ничего удивительного автор из США!
И там много такого, но не будем об этом!
☝ Самый главный минус этой книги - стиль автора! Даже не знаю кого винить переводчика или оригинал, но это самый сложный текст с которым я сталкивался. Порой мне казалось, что читаю сочинение школьника.
Фото одной страницы прикладываю:
Большую часть книги вы будете наблюдать только как молодой парень едет, водит в горы людей, думает одно, а поступает по-другому, злится на немцев, ходит в рестораны и если бы их город не бомбили без разбора "союзники", то вокруг была обычная жизнь.
Немного о хорошем:
• Я узнал слово из 31 буквы - Восьмидесятивосьмимиллиметровые.
• Сказали правду, хотя и под предлогом геройства, что американцы помогали высокопоставленным нацистам спрятаться и избежать наказания! И даже тех кого посадили, чтобы насолить коммунистам, отпустили через два года.
• Ну и сама история, в целом, сильная и жуткая с подробностями. Книга написана на реальных событиях, от чего всё воспринимается гораздо глубже к сердцу и эмоционально сильнее, ежели это была выдумка!
☞ Мурашки по коже от сцен, где толпа, следуя слепому воодушевлению, сметала всё на своём пути. Под пресс которой попадали, как свои так и чужие.
✓ Меня эта книга чуть не вогнала в "нечитун", спасибо Гарри Поттеру, что вытянул меня из него!
Это была последняя книга из Новогоднего флешмоба и навряд ли я её когда-либо вообще прочитал.
Ну и вам не советую.
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви ♥ и добра!1721K
