The Shaft
Дэвид Дж. Шоу
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Дэвид Дж. Шоу
0
(0)

Простенький ужастик, похожий скорее на авторскую рефлексию проблем нищих слоёв американского населения, чем что-то действительно шокирующее и ужасающее. Да, нежным неофитам некоторые моменты покажутся "ту мач", но, поверьте бывалому читателю, эта книга, написанная Дэвидом Дж. Шоу в 1990 году, по части треша, угара и ультранасилия уступает многим и многим другим образчикам литературного пантеона (и даже не только лишь сплаттерпанку).
Повествование очень неспешное, а автор частенько добавляет эпизоды "неожиданных" нападений таинственной монстрятины на каких-то левых персонажей. Это ни разу не спойлер, потому как начинается в самой первой главе. Саспенса подобные приподвыверты не нагнетают, а даже наоборот. По сути у нас тут три главных героя: Джонатан - нормис с проблемами в отношениях, Круз - барыга в немилости у своего босса и Ямайка - проститутка-азиатка, и минимум треть книги уйдёт только на то, чтобы их сюжетные линии наконец-то пересеклись.
Джонатан и Круз бегут от жизненных перипетий. Первого вытурила из дома подружка, второй натворил кое-что похуже. У обоих не всё так просто, как кажется на первый взгляд. Встречаются они в Чикаго, в какой-то задрипанной коммуналке. Дом жутковатый, полный тараканов и визгливых ржавых труб. Но не так страшно само место, как его обитатели. И на примере сюжетной ветки Джонатана автор отлично иллюстрирует, насколько просто в общем-то адекватный человек способен пасть на самое дно, заимев парочку асоциальных приятелей.
Хоть "Шахта" и написана достаточно лаконично, слог мне понравился, и перевод не вызвал каких-то вопросов. Автор вплёл в повествование изрядную долю метафоричности, временами не самой приятной, потому текст изобилует как патетикой, так и описаниями отвратительных соитий всяких наркоманов и обрыганов. И это я ещё не упоминала главы от лица обыкновенного кота.
В общем, без упоротости не обошлось, однако пессимистичная атмосфера на месте. Тут есть игры с пространством многоквартирного дома, и это плюс, но отсутствуют напрочь пояснения, а что это всё вообще такое было. Все без исключения персонажи - моральные деграданты, потому ни на какой коннект с ними во время чтения не рассчитывайте. Если вкратце, слабовато, но местами интересно.
К моему великому сожалению, что бы я в последнее время ни брала из серии "Легенд хоррора", всё натыкаюсь на посредственности. А то и хуже. Даже Баркер тут не радует. Печально это всё, конечно.