Рецензия на книгу
The Magician
Колм Тойбин
wizardry15 февраля 2024 г.Без волшебства
Смешанные впечатления от прочитанного. Начало меня сразу увлекло - я заинтересовалась романом не от большой любви к Томасу Манну, но потому, что его личность, его семья, время и жизненный путь очень любопытны, а книга, которая всё это описывала бы, обещала быть как минимум занимательной. В итоге, я скорее разочарована, не полностью, но мои сомнения на счёт стиля Тойбина оказались небезосновательны. Книга представляет собой как бы моменты, эпизоды из жизни писателя, и я не имею ничего против такого построения композиции, но у автора она рассыпается на кусочки. Некоторые кусочки очень красивые.
Например, вот Манн пишет свой дебютный роман, пытаясь доказать матери своё право быть писателем - конфликт, причём первый большой и очень важный для героя=автора. Потом он как будто бы растворяется в воздухе: нам сообщают, что “Будденброки” выходят уже вторым изданием. Вот наш Томас никому не известный, но амбициозный юноша, а вот уже через страницу мы читаем: “Их с Генрихом труды уже были опубликованы, и ничто не мешало братьям присоединиться к писательскому сообществу в любом из литературных кафе Мюнхена”. И нет, моя претензия не в том, что мне хотелось подробной и дословной биографии, когда как Тойбин буквально шагает десятилетиями - просто конкретно такие детали композиционно смотрятся очень странно, непоследовательно. У меня вызывало головокружение, когда, например, описывалось, как Томас делает предложение Кате, она отказывает, а дальше следует сцена подготовки к их свадьбе - я точно ненароком не пропустила страницу? Когда ты успел её завоевать, Томас? Были и приятные моменты. Некоторые наблюдения, хорошо написанные абзацы, составляющие не вполне однородный текст. Всё-таки книга - это не набор понравившихся милых изречений, и недостаток цельности одна из моих главных претензий к этому роману.
Я поставила не низкую оценку, потому что в целом язык показался мне приятным, настолько, что это перевесило моё общее неудовольствие при чтении. Эротические сцены написаны хорошо, невульгарно, автор смог уловить и передать это тонкое ощущение, метание Томаса от общественно недозволенного к внешне благопристойному, от прусской части его натуры к более свободной и романтической. Генрих говорит:
Так называемая Германия состоит из противоположностей. С одной стороны, всё, что касается чувств: язык, люди, сказки, девственные леса, - славное прошлое. С другой стороны, деньги и власть. Для того, чтобы замаскировать неподдельную жадность и безудержное честолюбие, мы используем язык грёз. Природную прусскую жадность. Безудержное прусское честолюбие. И когда-нибудь это плохо кончится.И это описывает не только противоречия немецкого юга и севера, но и душевные метания Томаса, ментальная борьба со своим сухим властным отцом, самоотрицание своей сексуальности, странное сочетание не меньшей, чем у отца, властности с жаждой творческого самовыражения. В общем, он был явно тяжёлый человек, но интересный, и гениальный, разумеется. И это просвечивает и через умеренный, сравнительно, талант Тойбина. Общий результат этого творческого взаимодействия скорее удовлетворительный, но занятный. Ну а если вдруг вы действительно очень любите Манна, мне кажется, вам понравится ещё больше.
13488