Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 августа 2014 г.

  «Трилогия об Августе» – название для цикла весьма условное. Выглядит это блюдо на первый взгляд шикарно. Нобелевский лауреат, столь популярная ныне скандинавская литература, откуда-то я даже слышу выкрики о том, что это, да-да, вы не ослышались – САГА!
  Ну что же, пробуем.

  Custard – good! («Скитальцы»)
  Jam – good! («Август»)
  Meet – good! («А жизнь идет»)

  Но все вместе – it tasted like feet. Да-да, можете пинать меня этими самыми feet, но после первого вдохновения от невиданной доселе жизни простых рыбаков Норвегии, я прямо таки увязла в этом восхитительном народном эпосе. Очень народном, но очень однообразном. Да простят меня все поклонники сурового скандинавского реализма, сторонники неприукрашенной сюжетом и красивыми словесами прозы великого Кнута, но я засыпала. Самым что ни на есть бессовестным образом засыпала каждый раз, когда пыталась впихнуть в себя больше 20 страниц. Да, понимаю, это не самый глубокий анализ книги, но это все ж таки стоит учесть при выборе книг, а чем мы тут еще занимаемся, кроме как тешим свое самолюбие плюсиками и баллами? Мы вроде бы пишем свои мнения, чтоб другой человек потом знал, стоит ли читать книгу, угу? Впрочем, прежде чем делать такой выбор ему, этому таинственному лицу, чей взгляд почему-то пал на эту трилогию, в любом случае стоит ознакомиться с мнениями более искушенных в литературе людей, нежели Марфик. Вполне возможно я так себе ценитель, ведь не зря ж народу книжка-то нравится.

  Впрочем, нравиться откровенно есть чему. Скажем, много ли вы до сей поры знали о простой жизни крестьян-рыбаков, живущих на суровых скалистых островах? То-то же. Прочтите и проникнетесь осознанием того, каким несчастным делает человека тяга к перемене мест («Скитальцы»). Ты молод, красив, силен и полон любви? Начни путешествовать, и станет не мил тебе весь белый свет. Так же, как и свет в твоем родном окошке родного дома в родном Поллене (если тебе угораздило родиться в этом бесприютном краю).

  Другое ответвление на пути несчастья: можешь бесконечно фонтанировать совершенно гениальными идеями, которые вконец разрушат жизнь близких тебе людей и парализуют целый поселок, до того прекрасно существовавший веками. Чем не цель? Научить всех прожигать жизнь по-твоему. И ничего, что всё полетит в тартарары. Главное – весело! («Август»).

  А можешь на закате лет удариться в амурные приключения. («А жизнь идет…» саркастически утверждает Кнут Гамсун). И седые твои усы будут жалко дрожать на виду у презрительно отворачивающейся девчонки. Но это ничего, твой же подарок ей и поможет прекратить эту мучительную неловкость.

  Вот снова я ударяюсь в иронию. Это всё усталость, от работы конечно, но и от Гасмуна немного. Впрочем, он старался как мог. Все персонажи у него на редкость выпуклые, прям вырви глаз (некоторых настигнет и эта участь). За кого не возьмись – каждый изображен с изрядной долей юмора и сарказма – Кнут Гамсун вполне может конкурировать своей Поулине с Коробочкой, Гордоном с Маниловым, Ездрой (Эзрой) – с Плюшкиным, скажем. Ну а Чичиков, тут уж всё понятно. Не знаю, как по вашей шкале ценностей, а как по мне, так сравнение с Гоголем для Гамсуна должно быть очень лестным. Вот чего не хватало книге, так это изысканности, тонкости. Впрочем, народное же… Тут уж не мне судить, сидя на печке. А все ж таки, заскучала я не в последнюю очередь от скупого языка автора. Но ирония, да! Вот что спасало и не давало бросить чтение.

  В общем и целом, если вы большой любитель незамысловатого стёба над жизнью, познавательных передач о быте и нравах простых людей в глубоких уголках мира или просто – страдаете бессонницей – отчаянно советую вам как можно скорее ознакомиться с трилогией Кнута Гамсуна об Августе.

  20

  89