Рецензия на книгу

• 

  Stupid_Doll

  11 февраля 2024

  Поколение Курта Кобейна устами Элизабет Вуртцель

  Я наконец-то прочитала «Нацию прозака» Элизабет Вуртцель в переводе прекрасной Ольги Брейнингер. Полгода собиралась, откладывала до наступления подходящего момента. Кажется, момент выдался идеальный, потому что текст не просто откликается, он пульсирует в висках.

  Когда мне кто-нибудь ещё раз скажет, что я слишком личным делюсь в книгах и блоге, я отошлю его/её читать «Нацию прозака». И можно ещё экранизацию посмотреть заодно. Чего стоит только эта цитата:

  
  «Никто никогда не полюбит меня, я проживу свою жизнь и умру в одиночестве, ничего не добьюсь, стану никем. Ничего не получится. И обещание, что по ту сторону депрессии лежит прекрасная жизнь, ради которой стоит не убивать себя, – окажется ложью. И я останусь в дураках».

  Это роман про поколение 1980-х, которое поклонялось Курту Кобейну, Сюзанне Кейсен и Сиду Вишесу. Отвергнутая обществом, непонятая современниками молодежь искала своё место в мире в перерывах между нервными срывами, попытками самоубийства и употреблением запрещенных препаратов. Этот роман – коллективный крик о помощи, вложенный в уста Элизабет Вуртцель, жертвы и голоса странной эпохи.

  Элизабет на протяжении всей книги говорит о депрессии, но в каждом предложении подбирает новые слова, и это удивительно, как удивительно то, что меня не напрягает читать хтонический текст. Впрочем, я и сама пишу хтонические тексты. С мая по февраль я проживаю нечто подобное, что и Элизабет, только на минималках. Без таблеток. Без мыслей о самоубийстве. Но с криками о помощи. С желанием продолжать жить. Она говорит о депрессии, и её слова откликаются настолько, что я собрала множество цитат:

  
  «Но депрессия – не чрезвычайная ситуация и не стихийное бедствие. Скорее, она похожа на рак: вначале его не разглядит самый опытный врач, а затем однажды – бам! – в твоем мозгу, или желудке, или под лопаткой уже живет смертоносный комок весом семь фунтов, и эта штука, выращенная твоим собственным телом, на полном серьезе собирается тебя убить. Так и депрессия: медленно, год за годом, сердце и разум вбирают в себя информацию, а в организм встраивается компьютерная программа полного отчаяния, постепенно делая жизнь все более и более невыносимой».
  «Вот в чем проблема депрессии: человек может пережить практически все. Что угодно, если видит свет в конце туннеля. Но депрессия так коварна, так быстро набирает силу за считаные дни, что разглядеть свет уже невозможно. Туман – все равно что клетка без ключа».
  «Иногда депрессия поглощает меня так сильно, что я не могу понять, почему весь мир не останавливается, чтобы страдать со мной».

  «Думайте о том, каково это – проживать депрессию от первой до последней секунды, и знайте, что никакое великое искусство, порожденное депрессией, того не стоит».

  
  «Я никогда не смогу расслабиться и забыть о депрессии, но ее постоянное присутствие, навязчивое и всеохватное влияние, ощущение, что жизнь – это то, что происходит с другими, пока я смотрю на них через черное облако, ушло».

  Я люблю книгу Ольги Брейнингер «В Советском Союзе не было аддерола», которая и перевела «Нацию прозака». Обе писательницы прекрасны. Одна пишет о влиянии аддерола, вторая о влиянии прозака.

  
  «Неудивительно, что такая скучная вещь, как прозак, препарат, который не приносит счастья, но смягчает несчастье, приобрела всеобщую любовь. Все остальные вещества рядом с ним кажутся опасными».

  Я люблю музыку Курта Кобейна, а ещё больше биографию Курта Кобейна, и Элизабет много пишет о нём:

  
  «Восьмого апреля 1994 года, когда я как раз заканчивала эту книгу, Курт Кобейн застрелился, и его обнаружили мертвым в его доме в Сиэтле. По большей части медиа довольно быстро свели его самоубийство к примеру какого-то общего психиатрического недуга и писали, что это была «пуля, прострелившая поколение».

  Я люблю произведение Жоржа Перека «Человек, который спит», в нём тоже много хтони и мрака. В «Нации прозака» много тьмы, но есть и свет. В Элизабет Вуртцель тоже был свет, но она умерла 7 января 2020 года от рака молочной железы в 52 года. Она сумела победить депрессию, но не сумела победить смерть, как и все мы, к сожалению, не сможем...

  
  «У каждого, кто пережил тяжелую депрессию, есть свои печали, своя страшная сказка, свой жизненный хаос, который надо прожить. К несчастью, у Курта Кобейна этого всего уже никогда не будет. Каждый день я благодарю Бога за то, что у меня – будет».

  
  

  6 понравилось

  0

  444